阅读下面这两首词，完成后面的题目。（８分）
定西番 唐·温庭筠
细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断塞门消息，雁来稀。
定西番 唐·牛峤
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。
（１）简要概括温词中的女主人公形象及牛词中抒情主人公“梦长安”的原因。
（２）这两首词的结尾二句都传达了相思之情，但抒情手法有较大差异，请具体说明。
参考答案：
１２．（８分）
（１）【参考答案】温词塑造了一个皮肤白皙，性格温润，眉如柳叶，貌美如花，极度思念远在边塞征戍之人的思妇形象。牛词中抒情主人公因思念故乡而“梦长安”：“金甲冷，戍楼寒”体现了边塞苦寒，主人公因戍边生活艰苦而梦回京都。“长安”代指朝廷，表达了他希望皇恩浩荡，不要冷落了生活清苦的戍边将士的愿望。
【解析】分析温词中的抒情主人公形象可以抓住词中的外貌、神态描写；牛词中的“梦长安”的原因可以从词中的环境描写来分析。
（２）【参考答案】温词结尾是直接抒情和间接抒情相结合（情景交融）的手法，此外还运用了借代的修辞手法（“塞门”代指丈夫，“雁”代指丈夫的书信）；牛词主要是运用寓情于景（借景抒情）的手法。
【解析】温词结尾“肠断塞门消息”为直接抒情，“雁来稀”为间接抒情，同时“塞门”“雁”还有借代用法；牛词结尾寓情于景（借景抒情），同时“画角数声呜咽”从听觉描写，“雪漫漫”从视觉描写。
作文二：《牛峤词全集》2000字牛峤全集词
牛峤（生
卒不年详）， ， 《峤旧书唐作》乔，误。字松恐，一卿延峰字其先安。 鹑定觚（甘今肃灵）人，后台徙狄（今甘道肃洮临 ）牛僧。之孺孙，丛牛子之。乾符 年五（八七八 ），登进第。历士官遗、拾阙补尚书、郎。大顺二（八九年）一 ， 王建镇后蜀，为辟判官。前蜀开及，拜国给中，事。事卒迹《唐诗纪事》见卷 七一、《郡 读书斋志卷一》八 、唐《才子传校》笺九、 《十国卷春秋卷四》四传。本 峤词牛今三十二首，存均《见花间集》。 以今晁本花《集》间底为本参， 鄂本校吴、、陆本、本本、茅本、玄本汤雪本、毛本、花《间集 》，王辑并本《牛给事 词》、吴虞《蜀 十家五词 、》一李氓花《间集》校互见及词之别集、明以各 所前之总刊集。 【等柳】枝 冻风解来末青上。垂罗解拜卿袖。卿无端娜临袅路官。舞行送过一生。 【人又 】吴王里色偏深。一宫纤簇万条缕。不金愤钱苏塘小。小引郎下松同心结 【。】又桥 北南桥千条万。恨伊绪不相饶张金。羁马临白风望认得羊家净婉，。 腰又【 】狂雪风扑随马飞惹。无力烟春欺被。交莫入灵和殿，宫移三女千妒又伊 【又。 袅翠】烟拂笼暖。舞裙新染麴尘波。罗章华畔隋堤上台傍得，春尔风多。许【女冠 】子绿云高 。髻翠点红时世匀。如月。眉浅含双靥笑，声低唱小词。 眼看恐唯化魂荡，欲随。玉相趾回娇，约步期佳。【又 】 锦江水烟卓女。春烧美，小浓檀霞。绣芙蓉帐，带钗芍药金花 。黄侵腻发，额臂透钏红纱。柳莺暗啼处，郎认。家
【】 星冠又霞。住帔在珠宫蕊里。佩丁当明翠摇。蝉翼。纤理宿。妆 坛醮草绿，春院杏药花。青香传心事鸟寄刘郎。 ，【】又 双飞双舞春昼后。园莺。卷罗语。帏字锦书了封银，河过雁。 迟鸯排鸳帐宝，蔻绣豆连。枝不匀语珠泪，落时花 【。梦江】南 衔泥，燕飞画到前。占堂杏梁得稳安处，轻唯有体人主怜堪羡。因缘。好 又【 】绣红被两，间两鸯。不鸳是鸟中爱尔偏，缘为颈交南塘。全胜睡薄郎。 【感情恩】 多两条粉泪。红少多香意。闺攀强李枝。敛愁桃。眉陌 上莺蝶舞，啼柳花。飞花飞柳。得愿郎、心忆还家归。 早又】 自【南从别浦。愁丁见香。结来情转深近忆鸳衾。。几度 书将烟，泪盈雁。泪盈襟。礼襟月求、天君愿我知心。【 天应长】 玉楼望晴春烟灭舞衫。卷金条斜脱黄鹏。啭娇初歇声。杏花尽龙飘雪山 。钗凤低赴。节上筵王愁绝孙鸳鸯。衔对罗。结两深夜月。 情又】 双眉【澹藏薄心。事清夜背娇灯醉。又玉钗，山枕腻横。宝帐鸯鸳睡美。 春别经时，限意。无道相虚思悴憔莫信。彩笺
书里。赚肠断人字
。
【漏更】子 渐星稀，频漏转何处。台声怨。轮阁香掩杏，花。红月杨柳风。 明挑锦，字记情。唯愿两心相似。事泪语收背灯，眠。钗玉横边枕。 又】【 春阑夜更，漏。促烬金暗挑残烛。惊梦断锦屏深。两，乡明心。 闺月碧，望归草客还。是知消不息。辜负我，怜君悔告天天不闻。 。【又】南浦 ，红粉情泪争。奈人两深。意翠黛低，卷衣。征马嘶霜飞。叶 招手别，寸结。肠还去是时节。书年托雁，梦家。归来觉江月。 斜望【怨江 东风】急。别花时手惜执频。帏罗愁独入马。嘶雨残春湿。芜门倚立。寄语 情薄，郎粉和香泣。泪【 萨蛮菩】 裙舞香暖泥金凤画梁语。燕残梦。惊外柳门花。玉郎飞犹归未。愁匀红粉 。眉泪剪春翠。何山是处阳。辽锦屏昼春长。 又】 【柳飞花莺处声。急晴春街色车立香金。凤小开。脸帘波和来恨。今 求梦宵。难想到青上。楼得一场愁赢鸳。谁并头。 衾又【】 玉风动春幡急。钗交红杏笼枝泣。烟上楼望卿卿。窗寒雨新晴 。炉蒙翠被。绣帐薰鸳鸯睡何处。最知。相羡他画眉初。【 】 画又屏叠重阳巫。翠神楚尚有云行。朝暮意般心。向他情谩深几。
流今古风隔。作虚瞿塘。客月山照山。花回灯梦斜影 。【又 风帘燕】舞啼莺柳。妆约台鬓纤低。钗重手盘珊髻。一红枝牡丹 门。前行乐客。马嘶春色。故白故坠鞭金。回应眼头。穿【又】 绿云鬓上金飞。雀愁眉敛翠春薄烟。香阁掩蓉芙。屏山画重几。 窗寒天曙。犹欲同结心苣。啼粉罗污。问衣何郎日归。【又 】 玉冰楼鸳簟锦鸯粉。融香汗流枕。山帘辘轳声外敛。眉笑惊。 含柳烟阴漠漠。鬓蝉低落。须作钗生一。拚尽今君日欢 【。泉酒子】 记得年，去暖杏烟园花正，发雪飘香。草绿江柳，丝长 。钿纤车卷帘望。手学眉春山样。钗低凤翠鬟袅上。落梅妆 。【定西】番紫 月明千里塞，甲金，冷楼戍。梦寒安长 乡。望思天中。阔残漏星亦。残画角数声咽鸣雪漫。漫。 玉【楼春】春 入横塘摇浪浅。落小花空园怅。惆情谁信为狂夫，恨此愁红翠枕流上。 小玉前嗔燕语。红窗泪穿金滴线。缕归雁见报不郎归，织成锦字过封与 【。溪子】 西拨捍盘金双凤。鬓蝉钗玉动。画堂摇，前人不语弦。语解。到昭弹怨君， 处翠娥愁不抬。头
。
【
江城】 子起郡城飞。碧东江。空滩风。越半王宫殿苹、藕叶中。帘花水卷渔楼 浪，千片起雪，雨。【又】 极 浦消水烟飞鸟离。分首时筵送。卮。渡口金杨、狂花任风吹雪日暮。空江波浪 ，急芳岸草雨，如丝
。
作文三：《定西番阅读答案》500字阅读下面这两首词，完成问题。
定西番
唐 温庭筠
细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。
罗幕翠帘初卷，镜中花一枝。肠断寒门消息，雁来稀。
定西番
唐 牛峤
紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。
１．简要概括温词中的女主人公形象及牛词中抒情主人公“梦长安”的原因。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２．这两首词的结尾二句都传达了相思之情，但传情手法有较大差异，请具体说明。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
阅读答案：
１．【参考答案】温词塑造了一个皮肤白皙，性格温润，眉如柳叶，貌美如花，极度思念远在边塞征戍之人的思妇形象。牛词中抒情主人公因思念故乡而“梦长安”：“金甲冷，戍楼寒”体现了边塞苦寒，主人公因戍边生活艰苦而梦回京都。“长安”代指朝廷，表达了他希望皇恩浩荡，不要冷落了生活清苦的戍边将士的愿望。
２．【参考答案】温词结尾是直接抒情和间接抒情相结合（情景交融）的手法，此外还运用了借代的修辞手法（“寒门”代指丈夫，“雁”代指丈夫的书信）；牛词主要是运用以景结情的手法，此外还有视听结合的描写手法。（意对即可）
作文四：《牛峤的诗词赏析，牛峤的代表作鉴赏》600字牛峤，字松卿（约公元８９０年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元８７８年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，现存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。
《江城子·极浦烟消水鸟飞》原文及赏析
《江城子·鵁鶄飞起郡城东》原文及赏析
《西溪子·捍拨双盘金凤》原文及赏析
《玉楼春·春入横塘摇浅浪》原文及赏析
《定西番·紫塞月明千里》原文及赏析
《酒泉子·记得去年》原文及赏析
《菩萨蛮·玉楼冰簟鸳鸯锦》原文及赏析
《菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀》原文及赏析
《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》原文及赏析
《菩萨蛮·画屏重叠巫阳翠》原文及赏析
《菩萨蛮·玉钗风动春幡急》原文及赏析
《菩萨蛮·柳花飞处莺声急》原文及赏析
《菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤》原文及赏析
《望江怨·东风急》原文及赏析
《更漏子·南浦情》原文及赏析
《更漏子·春夜阑》原文及赏析
《更漏子·星渐稀》原文及赏析
《应天长·双眉淡薄藏心事》原文及赏析
《应天长·玉楼春望晴烟灭》原文及赏析
《感恩多·自从南浦别》原文及赏析
《感恩多·两条红粉泪》原文及赏析
《忆江南·红绣被》原文及赏析
《梦江南·含泥燕》原文及赏析
《女冠子·双飞双舞》原文及赏析
《女冠子·星冠霞帔》原文及赏析
《女冠子·锦江烟水》原文及赏析
《女冠子·绿云高髻》原文及赏析
《柳枝·袅翠笼烟拂暖波》原文及赏析
《柳枝·狂雪随风扑马飞》原文及赏析
《柳枝·桥北桥南千万条》原文及赏析
《柳枝·吴王宫里色偏深》原文及赏析
《柳枝·解冻风来末上青》原文及赏析
作文五：《菩萨蛮(牛峤)宋词赏析》600字菩萨蛮（牛峤）宋词赏析
菩萨蛮（牛峤）
牛峤，字松卿（８５０～９２０）又字延峰，五代词人。陇西（今甘肃）人。唐文宗宰相牛僧孺之孙。僖宗乾符五年（８７８）进士，历官拾遗、补阙、尚书郎。牛峤博学能文，以歌诗著名，自称慕李贺长歌，作诗常加仿效。牛峤是最早写咏物词的词人，词存３２首，收于《花间集》、
《唐五代词》。
牛峤的【菩萨蛮】
舞裙香暖金泥凤，画梁雨燕惊残梦。
门外柳花飞，玉郎＊犹未归。
愁匀红粉泪，眉剪春山翠＊。
何处是辽阳？锦屏春昼长。
【注释】玉郎：古代女子对如意男子的爱称。
翠：青绿色谓之翠。指眉修饰的很美。 【简析】：此词首句形容服饰之盛，次句言燕语惊梦，接着写梦醒凝望，柳花乱飞，遂忆及远人未归。换头，言勉强梳洗，愁终难释。“何处”两句，更念及远人所在之处，愈增相思，故倍觉春昼之长。读来声情顿挫，自臻妙境，全词流丽动人。
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流出枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。 柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。
赏析
真是良宵苦短，不眠的、欢乐的一夜转眼就要过去，听得见外头有人在汲水、辘轳声、水桶磕碰井沿声在这寂静的拂显得很响，令人惊心－－－－＂惊＂什么呢？也许怕有人发现这大胆的幽会？也许怕这＂一夜夫妻＂永世不再？
轻揭绣帘一角，呵，天果真蒙蒙亮了，远处那片小小的柳林轻烟漠漠。用不了多久，那里就会有蜂飞蝶逐，成双捉对，人们骂狂峰浪蝶，它们却毫不在乎。为什么蜂蝶可以公然＂狂＂、＂浪＂，人却不能？ 为了这一夜，她也许要付出一生的代价。但是她愿意，为了真正爱其所爱。
作文六：《定西番·帝女怨[散文欣赏]》2200字帝女的怨，胭脂的妍，婉曲阑静的心绪有谁共鸣。
迤逦的光阴里，宫阙殿楼，惊鸿翩影涉过千川的娟婵。
瞳里的泪，浸染锦帕。原来倾国的红妆转瞬便化尘烟。
白璧无瑕的玉奁淡雅清流，藏着你送的钗钿。
若是我笑得凄婉，你是否会懂得我的心寒。
到头来，却终究是，青丝易断，情丝难绾。
——沐
千里之外的边塞，朔天霜寒。玉门关白茫茫的枯絮凝结了幽怨皎凄的日光，飘荡了满世的过眼云烟。流云髻上素雅的珠坠花钿步摇清媚荡曳。我细长的柳月眉下，焕然生姿的潋滟眸光此瞬却是荒凉黯淡。云痕纱罩在绮丽柔细灿若烟霞的对襟绸服外，我茕茕孑立，身影宛若一抹璀璨的光华。扬起的罗裙抑郁绵长了空寂的美感，这塞外的风仿如刀割，将我脸上的妆饰刻成古老的幽香。
天际恍若笼罩着一层沉重的面纱，我转过身，蓦然落入一双眸光深远的黑瞳里。他剑眉浅蹙，微微躬身，说，请公主暂回銮驾内。
还是这般恭敬疏离，我的目光落在了他银亮的盔甲上，掠影起我静雅如玉白皙的脸庞。这位京畿御卫军统领，官居显赫高位，护送我至那漠北塞外和亲。我亦知道他回望的目光挣扎着在剑刃下游走。
我的青丝飘逸细软，莲步缓移，锦裘曳地，曳过这沙地迤逦起连绵的幽缭。我沉静的眸微微向上轻挑，说，将军，若是我望不穿那世事，若是我斩不断这尘丝，我的痛楚我的心事你可愿意听。我清晰地看到他的眼里流转着凄戚的隐忍。
路过他身畔时，我抬起皓腕，微露出雕缕着繁复精贵花纹的黄金镯，清霓地捻起他脸侧被风吹乱的鬓发。他血色淡然的薄唇轻轻颤抖，想说什么，却终究湮没。我抚着这乌黑滑腻的坚韧发丝，一如他刚毅忠诚的性情，徒然心弦被扯得不可抑制地疼。
他踌躇，呆愣，恍过神来急急后退，那飘幽的鬓丝似水涓涓滑流过我的指尖。宛若这泠然幽韵的情丝渐渐离我而去。只怨生在帝王家，我知道，纵使我胭脂妆饰的脸庞上怅怅绵怨地流着两条清凉的泪痕，这一生的年华到头来亦只是白白虚度。
那銮驾里的帷帐上刺绣着豆蔻连枝鸳鸯比翼的图案，我卷起罗帷，看着车队路过一处繁密的花林。漫天花絮朵朵坠落，便如我出宫后这日日夜夜里偷偷拭掉的泪滴。原来，竟是玉楼春望晴烟灭。
晚风寒峭，风沙暮霭，淡云笼敛了残霞，一抹月华若一纸银蜡。犹忆起，我出宫远嫁前的那个风清月淡的夜晚。父王赐宴满朝文武，恢煌溢彩的皇宫里点燃起数万盏琉璃芸鹤宫灯。光华璀璨耀目得直入幽深的云霄，更是映照得楼阁殿宇明晃如昼。金屋碧瓦在这荧光绘影下，宛若瑶池仙筵。
有数名粉妆宫娥低眉垂首脚步轻盈，手托玉盘袅娜而过。我在她们鱼贯而入的缝隙里看到父王不动声色的眸底。他持起金杯，举向墨黑的天穹，对着苍宇祈盼世无战乱。而帝女的和亲便是那一束和平的曙光。斜月远堕余晖，欷歔花愁，我的父王，他只想着四海无虞，皆称臣庶。诸国来朝，万里河清。凤凰来仪，麒麟屡出。
我盛服嫣妆，面赛芙蓉，对着恭贺的群臣淡淡笑开了脸靥，两颊笑涡若霞光般荡漾。我含蓄深婉细细谢过朝臣的道贺，把金觞，轻启檀口微尝。这样识大体顾大局的公主，该是天下百姓都满意的吧。可是，我黛眉间凝起的愁惨，父王啊，你可曾在意过。
筵席散场，我在俏丽俊逸高髻束头的数名宫女簇拥下回寝殿。蜿蜒曲折的雕绘长廊绕花透树，画阁廊檐上映着斜斜轻曼的月影。迂回在殿廊里，清洌的花香扑鼻缭绕。我抬眸，隐隐却见一抹颀长的白色身影出现在郁郁葱葱的花树后。
这抹熟悉至致死都不能忘却的身影若青山劲松般飘逸，清澈如银的月光映拂下，却仍是淡淡得无声无息。内苑到底人稀声静，满苑层层簇绽的花朵缤纷翩跹。他锋锐的唇角紧紧抿着，波影沉沉。
我眼波流转，盈盈浅笑，试图掩藏心底泛起的苦涩寂寥。抬手纤纤压着盛绽在眼前的一枝繁丽馥妍的花株，浅浅地松手，满树花瓣便层层散落。仿如我袅袅柔桡满腔的绵绵情意随风逝洒一般。父王，为何你要派他护送我出塞，儿臣满心的凄楚该向何人倾诉。
曾经朝朝暮暮的痴心与深情，梦回那日，春池垂柳，碧波万顷，这婀娜的幽会。绵长私语里的欢喜，以为父王便可将我指婚于他。此后，举案齐眉鹣鲽情深，白头不分离。何曾想塞外使团的求亲生生地扼杀我殷殷的期盼。
我理了理鬓发，亦看到他朗星般的眸里藏着重重的心事。削葱指尖触及插在发髻间那枚晶莹剔透的玉钗，青丝珠翠，顺势将它拔落。递与他，我低眉轻蹙，淡淡地说着，将军，你可知，鸾镜钿奁里发钗数不胜数，满目琳琅，钗首缀凤凰，饰鸾鸟，嵌珍珠，镶碧石。可我竟独独爱戴这支玉钗，若是没有它，我宁愿掩起鸾镜不再梳妆。你可知为何。
月华刹那的光晖温婉缜密，却透着珠润的荒凉。他绵软温情地望着那枝他亲自赠予我的玉钗，仍是静默无语。他的忠心终是凝结幽怨了这场无望的爱恋。鬓髻间簪着的钗可摇曳生姿，可鬓辉斑斓，亦可倾城倾国，可这些我都不要，我只愿能在流云恣意舒展婉约的瞬息看到他澄澈粲然的微笑。
这番苦恋，便如一把锋利的剑，无声地插透我的心窝。夜寂，有乐曲在风沙里飞舞，悠扬着故土的韵味，我听到杜鹃啼血的叹息。月光寒，泪珠倾满脸畔，我的将军，你心疼过么。
刻骨的凄伤，泪眼婆娑的梦境里，唯有孤烛相伴，滴不尽的相思血泪。流转韶华的光影，竟然是聚如流水散如云。
明日，我即要踏过这边关，此后不再是人烟阜盛绰约多姿的故土风貌。我在风沙的缠绵缱绻里感觉到异样的凄迷，今古恨，四面的浮云无觅处。鸾车内精丽宽敞，奢华极致，烟褥夹幔薰透着淡淡的清香，凝滞在空气里。我的声音轻得像烟，游移在幽黯精致的銮驾内。这浩浩荡荡的十里红妆蔓延华溢着怎样的荒凉。
我知道，他的双瞳里定是荡曳着浓浓的怜意，只是望不穿这眼睫上的尘埃而已。光影深处，那个面冠如玉，白衫似水的男儿，日光微灼模糊了他的俊面轮廓。他护卫我至漠北和亲，他亲自护送我过千山涉万水至这霜道塞外嫁与另外一个男子。
作文七：《（原创）定西番·风流不用学》300字定西番·风流不用学
张友歧
佳丽今宵心悦。
骚韵夜，制无节，劲不歇。
楚雨巫山发泄，风流不用学。
伉俪开心快乐，构亲切。
２０１７年５月１５日
定 西 番
【定西番】［ｄìｎｇ ｘī ｆāｎ］，词牌名。为唐教坊曲名，后用作词调名。《金奁集》入“高平调”。据《词林纪事》载，宋人陆游云：“牛峤《定西番》为塞下曲，《望江怨》为闺中曲，是盛唐遗音。”此调有不同格体，俱为双调，这里列举一体。双调，三十五字，前段四句，一仄韵两平韵；后段四句，两仄韵两平韵。前后段四平韵为主，三仄韵错叶。《花问集》中作《定西番》多与调名本意有关，描述的是征夫对妻子的思念之情。
【定西番】《词谱》：
中仄中平中仄（韵），平仄仄（句），
仄平平（韵），仄平平（韵）。
中仄中平平仄（韵），中平中仄平（韵）。
中仄中平中仄（韵），仄平平（韵）。
作文八：《定西番·紫塞月明千里》1900字编辑
《定西番·紫塞月明千里》是晚唐五代时期词人牛峤创作的一首词。这是一首写征人思乡的边塞词。上片写主人公由明月而思乡，由思乡而“梦长安”，思乡之苦可见。下片写他梦醒后所见所闻。所见天阔星稀，白雪漫漫，所闻夜漏声残，画角呜咽，以景象渲染乡思愁情。
作品名称 定西番·紫塞月明千里
创作年代 唐末五代
作品出处 《花间集》
文学体裁 词
作 者 牛峤
词 牌 定西番
目录
１作品原文
２注释译文
？ 词句注释
？ 白话译文
３作品鉴赏
？ 文学赏析
？ 名家评价
４作者简介
１作品原文编辑
定西番
紫塞月明千里⑴，金甲冷⑵，戍楼寒⑶。梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽⑷，雪漫漫。［１］
２注释译文编辑
词句注释
⑴紫塞：长城，亦泛指北方边塞。崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，上色皆紫，汉塞亦然，故称‘紫塞’焉。”鲍照《芜城赋》：“南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。”
⑵金甲：铁恺甲。
⑶戍楼：边塞驻军的营房。
⑷画角：古乐器名，出自西羌，口细尾大，形如牛角，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称“画角”。后来军中多用以报昏晓，振士气。高适《送浑将军出塞》：“城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。”［１］ ［２－３］ ［４］
白话译文
明月千里照着长城，将士的盔甲寒冷如冰，戍楼上寒风凛冽，又把长安吹入梦中。
思乡的时候仰望苍天，苍天像思愁浩渺无边。刁斗的残声里残星稀落，城头响起几声呜咽的号角，随着纷飞的大雪漫漫地飘散。［３］
３作品鉴赏编辑
文学赏析
这首词描写边塞风物，表现征人的乡愁。词以“紫塞月明千里”开篇。北国早寒，夜间披金甲，本已凄冷难耐。孤独中眺望远天，只见明月临关，光照千里。浩荡的月色更引发乡思。紫塞与长安之间，隔千里兮共明月，对月怀人，千载同此情感，思极入梦，因有“梦长安”之语。牛峤是唐僖宗时的进士，他笔下的人物所梦的长安，当是实指，不是如后世之以长安代指京师。说是“梦长安”当兼思故土与念亲人，且当不止此一夕为然，所以下片便不接写梦中所见如何如何，不写比写出的容量更多。
下片仍是写月夜望乡。残夜行将消逝，望中只见高天辽阔，残星暗淡。慢漫飞雪中乡关迷茫。只听得戍楼之间间荡的画角数声，呜咽沉郁。在愁人听来，真是如拉如诉。后来周邦彦《浪淘沙慢》过片的“情切，望中地远天阔。向露冷风清无人处，耿耿寒漏咽”几勺，便从此出。唐末五代时期，战争频仍，民不聊生。而词坛上最多追逐声色艳情之作。诚如陆游《跋花间集》所说：“方斯时，天下岌岌，生民救死不暇，上大夫乃流宕如此，可叹也战！或者亦出于无聊故耶？”牛峤虽属花间派，在香艳的词作之外，还能将创作的视野由花间樽前扩展到边来戍楼，写出反映征人离愁之苦的作品，是很难得的。
这首词所写的边塞乡愁，从其情调上看，更接近中唐李益的边塞七绝。它们所表现的悲凉、凄冷的情韵、气氛，正是日益衰败的悲剧时代的新反映。牛峤以紫塞戍楼、中天皓月、飞雪漫漫等景物寄情，使得这首小词的境界显得阔大、雄浑，因此，虽悲凉而不绝望，虽凄冷而含有对温情、幸福的期待。［５］
名家评价
卓人月《古今词统》引徐士俊：“是盛唐诸公塞下曲。”［４］
俞陛云《唐五代两宋词选释》：“唐五代时，边患迄无宁岁。诗人边塞之作，辄为思妇、征夫写其哀怨。夜月黄沙，角声悲奏，最易动战士之怀。如‘碛里征人三十万，一时回首月中看’及‘落日秋原画角声’句，皆状绝塞悲凉之景。此词之‘紫塞月明’、‘角声呜咽’，亦同此意也。”［４］
李冰若《栩庄漫记》：“塞外荒寒，征人梦苦，跃然纸上。此亦一穷塞主乎？”［４］
４作者简介编辑
牛峤（８５０？—９２０？），唐末五代词人。字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元８７８年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗３３首。今存词３２首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。［６］
参考资料
１． 彭定求 ．全唐诗（下） ：上海古籍出版社 ，１９８６ ：２１７０ ．
２． 钱国莲 等 ．花间词全集 ：当代世界出版社 ，２００２ ：８６ ．
３． 房开江 崔黎民 ．花间集全译 ：贵州人民出版社 ，１９９０ ：２６０－２６１ ．
４． 陈如江 ．花间词 ：浙江教育出版社 ，２００７ ：１００－１０１ ．
５． 唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ：上海辞书出版社 ，１９８８ ：２０１ ．
６． 唐圭璋 等 ．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金） ：上海辞书出版社 ，１９８８ ：２４６５ ．
作文九：《五代著名花间派词人牛峤》1900字甘肃陇西的牛氏，历史上是一个非常显赫的家族，隋唐五代时期曾出过不少社会名流，如隋代的牛弘官拜礼部尚书，盛唐时期的牛仙客位居宰辅并兼任尚书，中唐时期的牛僧孺则两度出任宰相。到了唐末五代时期，又出了一个牛峤，不仅在政治上有一定的作为，在文学上成就也很大，是五代花间词派的领军人物。 牛峤，字松卿，大约生活在唐宣宗大中年间至五代前蜀乾德初年（约８５０—９２０年），祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台县），后迁居陇西，祖父是穆宗、文宗两朝宰相牛僧孺，父亲牛丛官至节度使。牛峤虽生于世家，却生逢乱世，中进士仅两年黄巢起义军就攻破了长安，他只在动荡的僖宗朝做过拾遗、补阙、校书郎一类的小官。光启二年为避襄王李媪之乱，先流落吴越，后寄寓巴蜀，过着渡口杨花般的飘荡生活。昭宗大顺二年被西川节度使王建委以判官之职。前蜀开国后，任秘书监，后主王衍时以给事中卒于成都。牛峤做官不如其父祖显赫，但文学禀赋却不输其祖，他一生博学多才，写过不少诗词文章，据宋人晁公武的《郡斋读书志》记载曾有文集３０卷、诗歌３卷。可惜由于连年战乱，流传下来的很少，今天能够见到的牛峤作品，仅有诗３首、词３３首。 与唐末五代蜀中的文化环境相关，牛峤的词在风格上属于“花间派”，其内容与其他花间派的作品一样，大多反映的是达官贵人、纨绔子弟、商贾游人与妓女之间的私情，写他们之间的男欢女爱、香闺艳情和离愁别恨。在取材、构思和用语上，与李贺乐府《春怀引》《苏小小墓》等十分接近，其《女冠子》《菩萨蛮》等描形拟态，与温庭筠词一致之处也多，所用十三调都没出温词的范围。不过牛峤的词更像韦庄词那样，多用白描，并注重从民歌、民间词中汲取营养，章法、取比和表述方式都非常接近民间诗词。但牛峤的词又与其他花间派的作品有很大的区别，一方面，对那些遭受戏弄、欺骗、凌辱的多情女子进行了淋漓尽致的描写；另一方面，又对那些受骗的痴情女子寄予深深的同情，对那些薄情郎给予了无情的揭露和鞭挞。如《忆江南》两首中，“衔泥燕”写女子羡慕画堂前的燕子，能得到主人的爱怜，安稳地卧在杏梁上，以此来反衬可怜的女子，常被人遗弃，还不如一只燕子。“红绣被”则把矛头直接指向可恨的薄情郎，绣在被子上的鸳鸯，交颈而眠，永不分离，而那些薄情郎，一个个早已不知去向，还不如绣在被子上的鸳鸯。这两首词，前四句写物，末尾抒发个人情感，写得十分生动，语言也很通俗，让人回味无穷。 最能表现牛峤同情受凌辱、被冷落的妇女和妓女悲惨境遇的，是他的《杨柳枝》五首。牛峤以史喻今，以物喻人，用柳枝暗喻苏州成千上万的妓女如婀娜多姿的柳枝，“桥北桥南千万条”，所干的营生就是“无端袅娜临官路，舞送行人过一生”，但是“狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺”，其境遇却十分悲惨。对生活在社会底层遭受凌辱的妇女寄予了无限的怜悯和同情。同时又对那些乘着“金羁白马”，到处攀枝折柳、糟蹋女性的达官贵人、纨绔子弟、行商游人进行了无情的批判。像《杨柳枝》这样的作品，在其他花间派词人那里是难得一见的。元代戏剧家汤显祖认为，牛峤的《杨柳枝》“咏史咏物，比讽隐含”，“感物写怀，言不尽意，真托咏之名匠也”。 牛峤还有一部分词，完全不同于人们印象中的花间派作品，既无卿卿我我，也无脂粉流红，更无闺中怨恨，视野非常开阔，意境苍凉悲壮，甚至有几分英雄豪气。如《定西番》：“紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒，梦长安。乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫。”将苍凉的长城、巍峨的戍楼、清冷的明月、漫漫的飞雪、呜咽的画角与戍边将士怀念长安的乡思融为一体，词画合一，声情并茂，气势磅礴，雄浑悲壮，是一首词史上早期优秀的边塞词，被陆游誉为“盛唐遗音”。 牛峤的词对后世影响较大。晚清词坛四大家之一的况周颐，对牛峤的词给予了高度评价，他在《餐樱庑词话》中说，牛峤的《西溪子》《望江怨》“繁弦促柱间有劲气暗转，愈转愈深。”词论家陈廷焯在《白雨斋词话》中也说，牛峤的词“劲气暗转，感情充沛，色调明朗。根柢于风骚，涵咏于温韦。”近代词学家王国维在《人间词话》中，更是认为牛峤是唐末五代及南北宋词中“以景寓情”、“专作情语而绝妙者”之一；其《菩萨蛮》一类词和部分警句，是“求之古今人词中，曾不多见”的好例子。王国维在评论花间派其他词人作品时，还将牛峤的作品引为评比的标准，认为牛峤的词对宋词有重要的先导和桥梁作用。当然，牛峤词的缺陷也是明显的，如题材狭窄，所写大都是男欢女爱、儿女情长，对晚唐至五代初期的时代风云涉及很少，一部分词的思想格调也不够高，甚至有“艳俗”的一面。 牛峤一生博学能文，不仅是一位诗词大家，而且还受祖父牛僧孺影响，长于传奇小说，据史料记载曾著有传奇小说集《灵怪录》，成语“天衣无缝”就源自于他的传奇小说《郭翰》。
作文十：《牛峤的词《女冠子》[散文欣赏]》300字牛峤，字松卿，一字延峰，唐宰相牛僧孺之孙。博学工词，其词多写闺情，词格艳丽，与温庭筠相近。少数词似盛唐遗音，颇受后人称道。《女冠子》：绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。眼看唯恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。
绿云，指女子头发多而黑。白居易《和春深》：“宋家宫样髻，一片绿云斜。”点翠匀红，指女子的妆饰。时世，时代，此有入时之意。靥，女子含笑时面颊上的酒窝。化，谓羽化登仙。玉趾，女子精美乖巧的足履。
此词写男子对一位美女的迷恋之情。上片描写美女绿云高髻，点翠匀红，浅笑双靥，歌声婉转。细腻的笔法，把男子心中迷恋的女子刻画得栩栩如生，美丽动人。下片写男子的迷恋之情。“眼看”二句，道出他此刻的情思。如《餐樱庑词话》所云：“别是一种说得尽，与‘须作一生拼’云云不同。”最后二句与“浅笑”二句前后照应，写女子亦有情，相约已成，只待佳期到来。进一步深化了男子的迷恋之情。