22精卫填海
班级 姓名 学号
一、课前预习题。
1、中国的神话故事很多,你看过或听过哪些故事,请写下来。
2、给带点字注音。
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
发鸠之山 柘木 有鸟焉 白喙 其鸣自詨 .....
( ) ( ) ( )
溺而不返 常衔西山之木石 以堙于东海 ...
3、说说下列词语的意思。
柘木 焉 文首 白喙 溺 堙
二、课堂练习题。
1、对照课文的注释及工具书,疏通文义。
2、用自己的话来说说《精卫填海》这个故事,并把它写下来。
2、从精卫身上你感受到了什么?
三、课后拓展题。
1、设置情景:精卫填海之后,再次光临人间,却见人间水资源枯竭„„
她是如何来解救这灾难深重的人类呢?请展开想象续编故事。
2、找《山海经》中的其他神话故事阅读。
34白银仙境的悲哀
学校 姓名 学号
一、课前预习题。
1、看拼音写词语。
yù yù cōng cōng lìng rãn shãn wǎng qíng bù zī jīn chuan liu bu xi
( ) ( ) ( ) ( )
mìan mù quán fēi cán gēng shâng fàn fēng yōng ãr lái wú cǎi bīn fēn
( ) ( ) ( ) ( )
2、理解词义。
安逸 ——
幽美 ——
3、你能再写几个含有“静”或“美”字的词语吗?
宁静 静
幽美 美
4、你所知道的哪些地方可以称得上是仙境呢
二、课堂练习题。
1、默读:划出为什么这个小镇会被人称为仙境的有关句子,并用几个词语
来概括白银仙境给你留下的印象。
2、这么美的地方吸引了各地游客,他们蜂拥而来,现在的白银仙境怎么样了呢?
仿照句式练习说话:
原先,那里的,现在
(选择一到两个景物:树林、野花、小鸟、小河、居民„„)
3、想象说话:
看到白银仙境遭到破坏,我感到
三、课后拓展题
1、请你从下面的词语中选一个写一句话,也可以多选几个,写几句话。
郁郁葱葱 清澈 清香 五彩缤纷 情不自禁 川流不息 清新 拯救
2、在生态环境日趋恶劣的今天,你为保护环境做过哪些有益的事情?选择你印
象最深的一件简略地记录下来。
作文二:《精卫填海ceyan》1700字精卫填海
炎帝有一个小女儿,叫女娃。女娃十分乖巧,黄帝见了她,也都忍不住夸奖她,炎帝视女娃为掌上明珠。
炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她很想让父亲带她出去,到东海——太阳升起的地方去看一看。可是因为父亲忙于公事:太阳升起时来到东海,直到太阳落下;日日如此,总是不能带她去。这一天,女娃没告诉父亲,便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去。不幸的是,海上突然起了狂风大浪,像山一样的海浪把女娃的小船打翻了,女娃不幸落入海中,终被无情的大海吞没了,永远回不来了。
女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红色的爪子,十分可爱,可发出的,却是“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们便叫此鸟为“精卫”。
精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,展翅高飞,一直飞到东海。她在波涛汹涌的海面上悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平。
大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把我填平!”
精卫十分执着,在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平的!”
轮到大海不解了:“你为什么这么恨我呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。”
1、在文中找出下列词语的近义词。
坚定——( ) 仇恨——( ) 讥笑——( )
2、大海和精卫分别说了些什么呢?请大家用“——”勾出大海说的话。用“~~~~~~~~~勾出精卫说的话。
3、精卫能否填平大海?你赞同精卫的做法吗?为什么?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4、“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。”在这段话中你从精卫身上感受到
了什么?你想对她说什么?如果是你遇到困难时你会如何对待?
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5、《精卫填海》这个故事中,出现了精卫,大海这两个角色,你欣赏谁呢? __________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6、如果你是勇敢善良的精卫,运用你21世纪小学生的智慧,你会怎样减少洪水的发生呢? _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7、除了《精卫填海》这个神话故事以外,你还知道哪些神话故事呢?至少写出三个。
____________________________________________________________________
作文三:《《精卫填海》》800字精卫填海
《山海经》
又北二百里,曰发鸠之山【1】,其上多柘木【2】。有鸟焉,其状如乌【3】,文首、白喙、赤足【4】,名曰“精卫”,其鸣自詨【5】。是炎帝之少女【6】,名曰女娃。女娃游於东海【7】,溺而不返,故为精卫【8】。常衔西山之木石,以堙於东海【9】。漳水出焉【10】,东流注於河
【11】。
1. 北:动词,往北走。发鸠(jiu)之山:山名,即发鸠山,在今山西长子县西,又名发苞山,鹿谷
山,是太行山的分支。
2. 其:代词,它,指发鸠山。柘(zhè)木:又名黄桑,桑科,灌木或小乔木,叶子可以喂蚕,茎皮
为造纸原料,木染黄赤色,称“柘黄”。
3. 焉:有指代作用的虚词,在这里表示处所,意思是“(在)这里”。其状:它的形状。如乌:
像乌鸦。
4. 文首:花脑袋,长着花纹的脑袋。白喙(huì):白色的嘴。喙,鸟兽的嘴。赤足:红色的爪子。
5. 其鸣自詨(xiào):它的叫声很像自己呼叫自己。詨:呼叫。
6. 是:指示代词,指这种鸟。炎帝:即神农,传说中原始社会的部落首领。少女:小女儿。
7. 游:游玩,游历。东海:指我国东边的大海。赤足:红色的爪子。
8. 溺(nì):淹没,指淹死在海里。故:所以。为:化为,变成。《述异记》:“昔炎帝女溺死东
海中,化为精卫。偶海燕而生子,生雌状如精卫,生雄如海燕。”
9. 木:树枝。以:介词,把,用。堙(yīn):填塞。
10. 漳水:指浊漳河,在今山西省东南部,南源出长子县西部发鸠山。出焉:发源于这里,指发源
于发鸠山。
11. 东流:向东流。注于河:流进黄河。今浊漳河流至河北与清漳河汇合成漳河,东南流入卫河。
东汉时黄河改道以前,漳河是注入黄河的。河,黄河。
[译文]:
再往北去二百里,叫做发鸠山,山上生长很多柘树。在这里有一种鸟,它的形状像乌鸦,花脑袋,白嘴,红爪子,名字叫“精卫”,它鸣叫的声音好像是自己叫自己的名字。这种鸟前身是炎帝的小女儿,名字叫做女娃。女娃到东海去游玩,淹死在海里就没有回去,所以就化为精卫。精卫总是衔上西山的树枝、石子,用它们来填塞大海。浊漳河从发鸠山这里发源,向东流注入黄河。
作文四:《《精卫填海》》500字《精卫填海》是中国古代一个著名的神话故事,在这一课的学习中,我们主要学习精卫勇敢的精神。但一个学生的发言引发了我的思考,学生说“老师,精卫很笨,石头丢到海里,海水不是越涨越高了吗?”我猛然意识到,千百年来留给我们的文化应注入新的活力了。于是,我问道:“如果你是精卫,你会怎么做呢?”孩子们一下活跃起来了,有的说:“我用抽水机把水抽干。”有的说:“我用汽车拖石子、砖头。”而对孩子的话语,我没有做任何评判。首先我肯定了他们比精卫要聪明,接着,我引导学生思考:海水抽到哪里去呢?抽干了水对我们有什么坏处?把石头、砖头扔到海里,海水会怎样?学生一想,是呀,这办法并不好。这时,心急的孩子坐不住了,一个个抓耳挠腮的,我适时画了一个海与堤岸的平面图,与他们共同分析,海水是漫过堤岸才危害人的,怎样让他不危害人呢?这时,几个孩子恍然大悟,我们可以把堤岸修结实些!
诚然,精卫的勇敢值得我们学习,但我们若不能一分为二的看问题,还去学习精卫的子子孙孙填海,我们的国家又怎能飞速发展?因此,在教学中,我们应注意将生活与教学紧密相连,赋予教材时代的活力,想方设法激活学生的思维,使他们形成乐于探究,敢于发问的良好学习习惯,培养学生科学的思维方法,让他们能思考、会思考,找出解决问题的好办法,并能用自己的语言大胆表达出个人见解,训练他们的口语表达能力,这不正是新课该所提倡的教育理念吗?
作文五:《精卫填海(1)》1100字精卫填海
教学目标
1、 能正确流利有感情地朗读课文,认识本课的12个生字,其中5个会写。
2、 能够完整地说一说这个故事,体会精卫“明知不可为而为之”的勇敢与坚持。
3、 用自己的笔画一画这个故事,并能配上文字说明。
教学重难点
一、激趣导入
1、 师:前两天,我们从《山海经》中读到了很有趣的神话故事《海边的国家》,今天咱们
继续去看看,还有什么有趣好玩的故事等着小朋友呢?
2、 出示:精卫填海的图
(1) 仔细观察,你在图上看到了什么?(这只鸟的名字叫精卫,“精”的教学)
(2) 鸟嘴里衔着什么东西啊?你猜猜他想干什么?(填海)
生:齐读课题:精卫填海 精卫为什么要填海呢?
师:咱们一起去读读这个有趣的故事吧。
二、进入故事
1、 师:首先,你猜猜精卫鸟会生活在哪里?
生:树林里,因为可以吃到虫子,可以住在树上。
师:咱们一起去它居住的地方看看吧。(出示发鸠山的图)这就是它生活的地方,在东海北面的二百多里有一座山上,这座山的名字叫“发鸠山”读好声调,和你们猜测的一样,这座山上有很多树,这些树木的名字叫“柘木”。仔细听老师来给小朋友介绍一下精卫生活的地方。(有节奏地朗读第一句)谁也想来学着老师的样子读一读。
生:一起有节奏地朗读第一句。
2、 师:精卫这只鸟究竟长什么样呢?老师来给你们介绍介绍吧,仔细听(说的同时指着精
卫的画像)。你知道这只鸟有哪些特点了吗?
生:根据自己的能力说一说
师:他长得和乌鸦有点像,不过头上有花纹(首就是头),嘴巴是白色的(喙是嘴),脚是什么颜色的?(赤是红色)。他会发出独特的叫声。
生:用自己的语言再来介绍一下精卫的样子。
打着节拍读好第二句话。
3、 师:(放出炎帝和女娃的图片)这个小女孩名字叫做女娃,是炎帝最小的女儿(曰:叫
做)
生:有节奏地朗读第三句话。
4、 师:(放出女娃和精卫的图片),精卫和女娃又有什么关系呢,我们接着往下看。
5、 师:有一天,女娃一个人来到东海海边玩耍,一不小心,掉在了海里,她又不会游泳,
发生了什么呢?
生:淹没在海里了(溺而不返)
师:它变成了一只精卫鸟,可是再也不能不能回到炎帝身边了。
(出示精卫填海的图)
不能回到父亲身边的女娃在干什么呢?为什么要填海呀?
生:嘴里衔着石子去填海,不让更多的人再次被淹死。怪大海让自己不能和爸爸见面„„ 一起有节奏地朗读最后一句话。
师:海这么大,精卫的石子这么小,一天就能把大海填满吗?所以是天天,坚持做着这件事。大海这么大,有肯能天天扔石子还不见得能把大海填平,精卫真是“明知不可为
而为之”要为它的勇敢坚持鼓鼓掌。 生:有节奏的朗读最后一句话。
三、回顾故事,学习生字
1、 师:一起再来读读精卫填海的故事吧!
生:用自己的语言讲述这个故事
打着拍子读这个故事
指导书写生字:精、名、石、其、首
四、课后作业
把这个故事画成连环画,把它讲给爸妈听。
作文六:《22精卫填海》2000字*22精卫填海
上海市民办童园实验小学 董美英
【教学目标】
1. 能在老师的带领下正确流利地朗读课文。
2. 能借助注释了解《精卫填海》这个神话故事,并用自己的话说一说。
3.知道这则神话赞美了精卫鸟坚韧不拔的意志。
【教学过程】
一、导入新课
1. 同学们,你们知道神话故事吗?
2. 我国古代的神话故事一般在写法上比较夸张,想象比较大胆,往往具有人的
精神、动物的某些本领和神仙的法力。 ( 媒体出示:一只小鸟在辽阔的大海上
投石子,扔树枝。)
师:在这茫茫的大海上,一只小鸟弃而不舍地向大海投石子,扔树枝。它为什么
要这样做呢?让我们一起走进《精卫填海》这篇课文,从中找出答案吧!
3. (媒体出示课题:精卫填海)生读课题。这篇古文选自《山海经 ·北山经》。
(板书:精卫填海 《山海经 ·北山经》)
二、初读课文,整体感知
(一)读准字音
1.首先,请大家自由、大声地朗读这则故事,力争做到读得准确、读得流利。 (媒体出示:读准字音的方法:①借助文章下面的注音;②查工具书;③向老师
或同学请教。读得流利的标准是:不添字,不漏字,不改字,不读破句 。)
2.检查下列字音(个别读,齐读)。
(媒体出示:其上多柘木 文首 白喙 其鸣自詨 溺而不返 以堙于东海)
3.读课文(跟读课文,个别读,男女生读,齐读)。
( 二)疏通文意
1.再读课文,借助注释读懂词义,读懂文意。
2.同桌就文章字词句方面的问题考考对方。
3.师说译文,生说相应的古文 。
(师:有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。
生:发鸠之山,其上多柘木。
师:有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。
生:有鸟焉,其状如乌。
师:头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫。
生:文首、白喙、赤足,名曰精卫,其鸣自詨。
师:传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。
生:是炎帝之少女名曰女娃。
师:有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。 生:女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。
师: 精卫经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。
生:常衔西山之木石,以堙于东海。)
4. 同桌按以上形式轮流讲译文与古文。
5. 指名互讲。
6. 朗读全文,指名用自己的话说说全文的意思。
三、研读课文,理解感悟
(媒体出示:女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。)
1. 读句子(个别读,齐读)。
(板书:溺而不返 堙于东海)
2.“堙”是什么意思?(填塞)
3.想象说话:大海广阔无垠,无边无际,小小的精卫能把大海填平吗?大海会怎么说?精卫又会怎么回答呢?
(媒体出示:大海奔腾着,咆哮着,嘲笑
她: 。
精卫在高空答复大海: 。)
师:不管春夏秋冬,酷夏严寒.刮风下雨,精卫鸟每天都衔了西山的小树枝、小石块,丢到大海里。一只小鸟想用这种办法填平大海。真是谈何容易!不过它
有这样的决心和毅力。却是难能可贵的。人们同情精卫,钦佩精卫,写下了这样一首诗,(媒体出示诗并诵读:
谁认识东海的浪花?
浪花之上的精卫?
石沉大海,而精卫在歌唱,
比涛声清晰, 不分昼夜。
精卫的翅膀是太阳的光芒,
搏动九千里的风 声!
东海翻卷着风暴,
精卫在浪尖上坚持。
精卫在飞翔,
鸟群在飞翔,
飞翔中渴望成为可能。
一切成为可能!
飞翔中意志不会消亡!
不会消亡!)
5.精卫的意志不会消亡,这是一种什么意志?——坚韧不拔
(板书:坚韧不拔)
6.让我们再来读读这两句话,体会这种坚韧不拔的精神
(媒体出示:女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。)
四、总结全文,复习巩固
1. 解释下列句子中的词语。
其鸣自詨(詨: ) 溺而不返(溺: )
2.对下列加点字的解释,有误的一项是( )
A、有鸟焉(焉:这里) B、其状如乌(乌:乌鸦) C、故为精卫(为:因为)
3.熟读课文,背诵课文。
4.展开想象,把这个故事讲给大家听。
五、课外延伸、拓展作业
1.中国神话传说,除了精卫填海,你还知道哪些神话故事?
(后羿射日、嫦娥奔月、牛郎织女、夸父追日„„ )
2.你知道劳动人民为什么创作神话故事吗? (表达理想和愿望)
3.请大家归纳,这些神话故事都反映了什么主题呢? 请选择。
(媒体出示:神话故事的主题:①歌颂劳动创造;②赞美坚韧不拔、自我牺牲的英雄精神;③讴歌反抗压迫的精神。)
4.中国的神话故事富有浓郁的人情味,表达了人民群众的理想和愿望,是我们民族文化的瑰宝。请再收集一个我国古代神话故事,进一步体会神话故事的特点。
5. 重编故事,题目是《新精卫填海》。
附:全文板书
溺而不返
精卫填海
《山海经 ·北山经》 坚韧不拔
堙于东海
作文七:《新精卫填海》600字我是炎帝的小女儿,我的名字叫做女娃。一天,我驾着小船到东海去游玩,正玩得尽兴时,可恨那海上突然起了猛烈的风浪,山一样高的海浪无情地把我的小船打翻了,于是我只能长眠于海底,再也无法回到亲人的身边了。而我那悲痛欲绝的可怜的父亲呀,纵然他有无尽的光和热,也不能使我死而复生。
我不甘心,我真的不甘心。于是我的魂灵成了一只精卫鸟,这下子我终于有了寄托,不过却依然不能与父亲相认,而只能委屈地住于北方的发鸠山。我恨那无情的大海夺走了我年轻的生命。我飞呀飞,带着满腔的怨恨飞到了西山,衔起一粒小石子,然后拍打着小小的翅膀,又飞回到了东海。我掠过那波涛汹涌的海面,把石子投进了深不可测的海底。
大海奔腾着,咆哮着,怒吼着,露出雪亮的牙齿,凶恶地嘲笑我:“可怜的小鸟儿,算了罢,你这是愚蠢的行为,你就算干到地老天荒,也休想把我填平。”
我在高空中大声回答:“哪怕是干上一千年,一万年,干到天崩地裂,干到世界末日,我也要把你填平!”
“你这只蠢鸟儿,为什么恨我这么深呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,让我再无法与父亲团聚,再无法享受属于我的幸福生活。而且,你还将会夺去许多像我一样年轻的生命!”
“哈哈哈!傻鸟儿,既然你这么固执,你就干吧――你就干吧!”大海张开血盆大口不屑地大笑着。
我在空中悲愤地叫道:“我要干!我一定会坚持干下去的!你这叫人深恶痛绝的大海啊,你放心,总有一天,我会将你填成平地,然后从你身上踏过去。”
我飞翔着,啸叫着,衔石投海,来来往往,坚持不懈……
【指导教师:付美英】
作文八:《《精卫填海》读后感》400字《精卫填海》读后感
《精卫填海》这个神话故事,想必大家都知道吧!
最近,我又读了一次。炎帝的女儿叫女娲,一天,炎帝不在家,女娲想去看太阳,就自己去了太阳升起的东方。突然,海面上刮起了大风,把女娲坐的船给刮翻了,女娲死了。可是,女娲的身体却化成了精卫鸟,她决心要把大海填平,不让大海再去害别人。可是,大海却嘲笑说:“小鸟,你以为能把我填平吗?别做梦了。”但是,精卫毫不理会。它坚信;只要持之以恒,总有填平的一天."历史车轮在前进,过了几百年几千年,那个害人的大海终于被填平了.人们敬佩精卫这种坚持不懈的精神.把精卫称为'神鸟'。
重读这个故事,引起我的联想:在我身上也发生过这类事情。前几天,我去上奥数课,在老师留的家庭作业里,我有一道题不会做,回到家里问妈妈。妈妈郑重地说:“你自己多看看,一定能会的。"我就一直反复念题,反复思考,最后做出来了,妈妈和老师都表扬了我。
看,这岂不是警卫精神鼓励的吗?希望大家都能学习精卫填海精神。
作文九:《精卫填海的故事》900字精卫填海的故事
炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿。他的女儿可以说是德智体全面发展,文采很好,乐于助人,从不因为自己的父亲是炎帝就欺负人民,更重要的是她会许多体育运动,如游泳、踢鞠球等。炎帝事情很多,每天做到累得眼睛受不住,非得闭上时,他才肯回家歇一会儿,顺便带些东西回家做,休息了不足几小时又开始做了。女娃很关心她的父亲,总希望能为他分担些什么。最近她听说现在最令父亲头疼的是东海,人们有的不会游泳,那么他们就根本不能到对岸,而且有时又会洪水泛滥,淹没了庄稼、房屋。于是,女娃一有空便帮父亲想办法。终于有一天,女娃高兴地把一个像大块橘子皮一样的东西给她的父亲看,说这个东西就叫做“船”,它可以帮人渡过东海。炎帝并不相信这玩意可以渡海,认为只是女儿在闹着玩。于是他笑着说:“孩子,父皇还有许多事情没有做,自己出去玩吧。”可是,女娃却很倔强,她相信自己发明的这个东西肯定可以帮助人们。于是她自己悄悄抬着自己发明的“船”来到了东海边上。她驾着自己的“船”,就真的出发了。不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了。当炎帝知道这消息后,大吃一惊,然后就陷入了无比的痛念之中,独自神伤嗟叹了。
女娃死后,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”。 女娃虽然化作了精卫,但她依然记得东海对人们的危害,又想起自己是被无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要为人民除害。因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海。她想只有把东海填平了,才可以真正地解救人民。
大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她:“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百年,一万年,也休想把我填平。”
精卫在高空答复大海:“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头、世界的末日,我终将把你填平!”
“你为什么这么恨我呢?”
“因为你不仅夺去了我年轻的生命,你又会危害到人民,将来还会夺去许多年轻无辜的生命。我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地。”
精卫衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息。终于,有一天,在血红的黄昏下,一只柔软的身体轻轻落下„„
1
作文十:《精卫填海译文》1500字再向北二百里,叫做發鳩山,山上多有柘樹;在那兒有一種鳥:它的形狀像烏鴉,花腦袋,白色的喙,紅色的腳,名字叫“精衛”,它的叫聲很像呼叫自己。這隻鳥是炎帝的小女兒,名字叫“女娃”。女娃去東方的大海遊歷,溺水(而死),不能回來了,所以變成了精衛。“精衛”常常銜取西方山上的(小)木棒和(小)石子,來填塞東方的大海。漳水發源於這裡(發鳩山),向東奔流,注入黃河。
古時候,(天的)四個角倒塌了,九州大地崩裂了,天不能普遍地覆蓋(萬物),地不能周遍地承載(萬物)。大火蔓延不熄滅,洪水浩大不止息。猛獸吞食善良的百姓,猛禽攫取老人和身體弱的人。於是,女媧燒煉五彩的石頭來修補蒼天,砍斷大龜的腳來支撐(天的)四個角,殺死黑龍來拯救冀州,堆積蘆灰來阻止洪水。蒼天補好了,(天的)四個角立正了,洪水乾涸了,冀州安定了,兇猛的禽獸死掉了,善良的百姓生存下來了。
蝜蝂,是一種喜愛背東西的小蟲。(它)行進中遇到東西,就拿取上,昂著頭背著東西。背(bèi)上的東西越來越重,即使勞累非常也不停止。它的後背很滯澀,因而東西堆積不散落,終於跌倒在地起不來。有的人同情它,替(它)去掉它背的東西。如果(又)能行進,(它)又像從前一樣拿取東西。(它)又喜好往高處爬,用盡了它的氣力也不停止,直至墜落在地而死。
如今世上嗜好貪取的人,遇到財物從不避讓,來加厚他的家産,不知道(財物)是自己的負累,只擔心財物不能積聚。等到他疏忽大意、跌倒垮臺,被罷官,被降職調往邊遠地區,也已經疲困不堪了。假如能(重新)起用,又不悔改,每天(只)想著提高他的官位,增多他的俸祿,並且貪得掠取更加厲害,從而接近墜落(摔死),看著以前(因求官貪財而)死亡的人也不知道戒懼。雖然他的形體魁梧高大,他的名稱是人,但是(他的)智識卻像小蟲一樣,也太可悲了。
藍田縣丞廳壁記
縣丞的職務是用來輔佐縣令的,對於一個縣邑(的事情)沒有不應當過問的。縣丞的下面是主簿、尉。主簿、尉都有(自己)分內的職責。縣丞的職位高,(且)迫近縣令,按慣例為了避嫌不肯定否定(即決定)事情。文書要辦理,小吏抱著已成的案卷到縣丞那兒去,捲起公文的前邊,用左手夾著,右手捏著紙的底邊,像鵝和鴨子一樣排成行,魚貫而入,(與縣丞)并排站立,斜視著縣丞,說:“應當署名。”縣丞拿起筆,打量簽名的位置,署上名,實在恭謹。看著小吏,問:“行不行?”小吏說:“行。”就退出了。(縣丞)不敢稍微查看(公文的內容),完全不知道什麽事。官職雖然尊貴,權勢反而處於主簿、尉之下。民間俗諺點數不盡職(的官員),一定會說到“縣丞”,甚至拿(這個)互相詆毀。縣丞的設置難道本來使得是這樣嗎!
博陵人崔斯立,像耕種紡績那樣勤奮學習,來積累他的知識,(他的學問)包羅宏深,境界開闊,日益博大而擴展。貞元初年,(崔斯立)憑仗著他的才能,在京師(和別人)比試才藝,兩次都考中了,兩次考試戰勝了一千餘人。元和初年,(崔斯立)因為以前擔任大理寺評事時談論朝政得失而被貶官,兩次貶謫轉徙,(最後)在這個縣邑擔任縣丞。剛到(藍田縣)時,(他)歎息著說:“官職沒有卑微的,但我的才能(恐怕)不足以稱職。”噤聲(不能表達自己意見)、(才能)得不到施展之後,又歎息著說:“縣丞啊!縣丞啊!我沒辜負縣丞(這個職位),但縣丞(這個職位)辜負了我。”於是(他)砍掉了所有的棱角,收斂了所有的鋒芒,完全按照以前縣丞的做法,打破自己的為人原則來做事。
縣丞的廳壁原來有一篇記,房屋損壞,漏雨髒污,不可識讀,崔斯立更換了桷和瓦,粉刷修飾了廳壁,寫上所有前任者的名氏。庭院中有老槐四行,南牆有巨竹千根,整齊地排列著,如同互相扶持,水聲氵虢 氵虢,循著臺階鳴響。崔斯立徹底打掃洗刷了(院子),對稱地栽了兩棵松樹,每天在松竹間吟哦。有來詢問(事情)的人,崔斯立總是回答說:“我正有公事,你姑且離開吧。”
考功郎中、知制誥韓愈記。