中国名胜古迹英语表达 上一篇 ／ 下一篇 ２０１０－０５－２６ ２０：５８：００
查看（ １１ ） ／ 评论（ ０ ） ／ 评分（ ０ ／ ０ ）
故宫 Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁 Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁 Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿 Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁 Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫 Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表 Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑 Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ 毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
十七孔桥 Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛 Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园 Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关 Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院 ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆 Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ 天安门广场 Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ 保和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城 ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门 ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台 Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城 ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
周口店遗址 Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
少年宫 ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台 ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
清东陵 Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
民族文化宫 ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫 Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河 ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞 Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布 Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪 ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟 Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林 Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池 Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城 Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔 Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山 Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林 Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖 Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺 Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山 Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
布达拉宫 Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河 Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池 Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂 Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰 Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿 Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁 Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺 Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺 Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓 Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ 华清池 Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓 Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居 Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居 Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园 Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼 Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园 Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园 Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江 Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺 Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋 Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼 Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关 ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水 Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑 Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ 鼓楼 ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ
西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
泰山 Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山 Ｍｔ． Ｌｕ
故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ
陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
作文二：《中国名胜古迹英语表达》3000字中国名胜古迹英语表达
故宫 Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ 乾清宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ 坤宁宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ 御花园 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ 九龙壁 Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ 天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ 回音壁 Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ 祈年殿 Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ 颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ 佛香阁 Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ 石舫 Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ 十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ 雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ 中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ 秦始皇陵 Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ 天安门广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 华表 Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ 人民英雄纪念碑 Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ 毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ 人民大会堂 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ 十七孔桥 Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛 Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ 谐趣园 Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ 长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ 居庸关 Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ 北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ 故宫博物院 ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ 革命历史博物馆 Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ 天安门广场 Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ 保和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ 中和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ 长城 ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ 午门 ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ 紫金山天文台 Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ 紫禁城 ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ 周口店遗址 Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ 太和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ 少年宫 ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ 烽火台 ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ 清东陵 Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ 民族文化宫 ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ 劳动人民文化宫 Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ 护城河 ｔｈｅ Ｍｏａｔ 仙人洞 Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ 黄果树瀑布 Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ 西山晴雪 ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ 避暑山庄 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ 龙门石窟 Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ 苏州园林 Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ 庐山 Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 天池 Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ 蓬莱水城 Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ 大雁塔 Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ 华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 峨眉山 Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 石林 Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ 西湖 Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ 白马寺 Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ 白云山 Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 布达拉宫 Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ 大运河 Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ 滇池 Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ 杜甫草堂 Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰 Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ 鼓浪屿 Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ 观音阁 Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ 归元寺 Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ 甘露寺 Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ 黄花岗七十二烈士墓 Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ 华清池 Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ 昭君墓 Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ 毛泽东故居 Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ 周恩来故居 Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ 越秀公园 Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ 岳阳楼 Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ 南湖公园 Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ 中山公园 Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ 漓江 Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ 寒山寺 Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ 静心斋 Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ 黄鹤楼 Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ 黄山 Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 天下第一关 ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ 桂林山水 Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ 秦始皇兵马俑 Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ
鼓楼 ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ 西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
泰山 Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ 庐山 Ｍｔ． Ｌｕ 故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ 长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ 八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ 居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ 慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ 司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ 北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ 白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ 北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ 国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ 潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ 圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ 中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ 世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ 桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ 杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ 苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ 安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ 台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ 河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ 半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
作文三：《中国地名英语中国名胜古迹英语》4900字中国地名英译的几点注意事项
地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。
在信息化社会中，地名在国际政治、经济、外交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以
及社会生活方面都起着非常重要的作用。
用汉语拼音字母拼写中国地名，不仅是中国的统一标准，而且是国际标准，全世界都要
遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会，本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项，
供译者和读者参考。
一、专名是单音节的英译法
专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，
后重复意译，分写（汉字带点的字是通名，英语的画线部分是音译；括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如：
１、恒山 Ｈｅｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ （山西）
２、淮河 ｔｈｅ Ｈｕａｉｈｅ Ｒｉｖｅｒ （河南、安徽、江苏）
３、巢湖 ｔｈｅ Ｃｈａｏｈｕ Ｌａｋｅ （安徽）
４、渤海 ｔｈｅ Ｂｏｈａｉ Ｓｅａ （辽宁、山东）
５、韩江 ｔｈｅ Ｈａｎｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ （广东）
６、礼县 Ｌｉｘｉａｎ Ｃｏｕｎｔｙ （甘肃陇南地区）
二、通名专名化的英译法
通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，
构成专名整体（汉语带点的字和英语的画线部分即为通名专名化）。例如：
１、都江堰市 Ｄｕｊｉａｎｇｙａｎ Ｃｉｔｙ （比较： ｔｈｅ Ｄｕｊｉａｎｇ Ｗｅｉｒ）（四川）
２、绥芬河市 Ｓｕｉｆｅｎｈｅ Ｃｉｔｙ （比较：ｔｈｅ Ｓｕｉｆｅｎ Ｒｉｖｅｒ）（黑龙江）
３、白水江自然保护区 Ｂａｉｓｈｕｉｊｉａｎｇ Ｎａｔｕｒｅ Ｒｅｓｅｒｖｅ（比较：ｔｈｅ ｂａｉｓｈｕｉ ｒｉｖｅｒ）（甘肃）
４、青铜峡水利枢纽 Ｑｉｎｇｔｏｎｇｘｉａ Ｗａｔｅｒ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐｒｏｊｅｃｔ（比较：ｔｈｅ Ｑｉｎｇｔｏｎｇ Ｇｏｒｇｅ）（宁厦）
５、武夷山自然保护区 Ｗｒｙｉｓｈａｎ Ｎａｔｕｒｅ Ｒｅｓｅｒｖｅ（比较：Ｗｕｙｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ）（福建）
６、西湖区风景名胜区 Ｓｃｅｎｉｃ Ｓｐｏｔｓ ａｎｄ Ｈｉｓｔｏｒｉｃ Ｓｉｔｅｓ ｏｆ Ｘｉｈｕ（比较：ｔｈｅ Ｗｅｓｔ ｌａｋｅ）（浙江杭州）
三、通名是同一个汉字的多种英译法
通名是单音节的同一个汉字，根据意义有多种不同英译法，在大多数情况下，这些英译词不能互相代换。例如：
１、山
１）ｍｏｕｎｔ：峨眉山 Ｍｏｕｎｔ Ｅｍｅｉ（四川峨眉）
２）ｍｏｕｎｔａｉｎ： 五台山Ｗｕｔａｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ（山西）
３）ｈｉｌｌ：象鼻山 ｔｈｅ Ｅｌｅｐｈａｎｔ Ｈｉｌｌ（广西桂林）
４）ｉｓｌａｎｄ：大屿山 Ｌａｎｔａｕ Ｉｓｌａｎｄ（香港）
５）ｒａｎｇｅ：念青唐古拉山 ｔｈｅ Ｎｙａｉｎｑｅｎｔａｎｇｌｈａ Ｒａｎｇｅ（西藏）
６）ｐｅａｋ：拉旗山 Ｖｉｃｔｏｒｉａ Ｐｅａｋ（香港）
７）ｒｏｃｋ：狮子山 Ｌｉｏｎ Ｒｏｃｋ（香港）
２、海
１）ｓｅａ：东海，ｔｈｅ Ｅａｓｔ Ｃｈｉｎａ Ｓｅａ
２）ｌａｋｅ：邛海ｔｈｅ Ｑｉｏｎｇｈａｉ Ｌａｋｅ（四川西昌）
３）ｈｏｒｂｏｕｒ：大滩海Ｌｏｎｇ Ｈａｒｂｏｕｒ（香港）
４）ｐｏｒｔ：牛尾海Ｐｏｒｔ Ｓｈｅｌｔｅｒ（香港）
５）ｆｏｒｅｓｔ：蜀南竹海ｔｈｅ Ｂａｍｂｏｏ Ｆｏｒｅｓｔ ｉｎ Ｓｏｕｔｈｅｒｎ Ｓｉｃｈｕａｎ（四川长岭） 在某些情况下，根据通名意义，不同的汉字可英译为同一个单词。例如：“江、河、川、水、溪”英译为ｒｉｖｅｒ。
１、嘉陵江 ｔｈｅ Ｊｉａｌｉｎｇ Ｒｉｖｅｒ（四川）
２、永定河 ｔｈｅ Ｙｏｎｇｄｉｎｇ Ｒｉｖｅｒ （河北、北京、天津）
３、螳螂川 ｔｈｅ Ｔａｎｇｌａｎｇ Ｒｉｖｅｒ（云南）
４、汉水 ｔｈｅ Ｈａｎｓｈｕｉ Ｒｉｖｅｒ（陕西、湖北）
５、古田溪 ｔｈｅ Ｇｕｔｉａｎ Ｒｉｖｅｒ（福建）
四、专名是同一个汉字的不同英译法
专名中同一个汉字有不同的读音和拼写，据笔者不完全统计，地名中这样的汉字有七八十个之多，
每个字在地名中的读音和拼写是固定的，英译者不能一见汉字就按语言词典的读音和拼写翻译，
而只能按中国地名词典的读音和拼写进行翻译（画线部分为该字的读音和拼写）。例如：
１、陕
陕西省 Ｓｈａａｎｘｉ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ
陕县Ｓｈａｎｘｉａｎ Ｃｏｕｎｔｙ（河南）
２、洞
洞庭湖ｔｈｅ Ｄｏｎｇ Ｌａｋｅ（湖南）
洪洞县Ｈｏｎｇｔｏｎｇ Ｃｏｕｎｔｙ（山西）
３、六
六合县Ｌｕｈｅ Ｃｏｕｎｔｙ（江苏）
六盘水市Ｌｉｕｐａｎｓｈｕｉ Ｃｉｔｙ（贵州）
４、荥
荥阳市Ｘｉｎｇｙａｎｇ Ｃｉｔｙ（河南）
荥经县Ｙｉｎｇｊｉｎｇ Ｃｏｕｎｔｙ（四川雅安地区）
５、林
林甸县 Ｌｉｎｄｉａｎ Ｃｏｕｎｔｙ（黑龙江大庆市）
林芝地区 Ｎｙｉｎｇｃｈｉ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ（西藏）
林周县Ｌｈｕｎｚｈｕｂ Ｃｏｕｎｔｙ（西藏拉萨市）
米林县Ｍａｉｎｌｉｎｇ Ｃｏｕｎｔｙ（西藏林芝地区）
６、扎
扎赉特旗Ｊａｌａｉｄ Ｂａｎｎｅｒ（内蒙古兴安盟）
扎兰屯市Ｚａｌａｎｔｕｎ Ｃｉｔｙ（内蒙古呼伦贝尔盟）
扎囊县Ｃｈａｎａｎｇ Ｃｏｕｎｔｙ（西藏山南地区）
扎龙自然保护区Ｚｈａｌｏｎｇ Ｎａｔｕｒｅ Ｒｅｓｅｒｖｅ（黑龙江齐齐哈尔市）
扎达县Ｚａｎｄａ Ｃｏｕｎｔｙ（西藏阿里地区）
扎陵湖ｔｈｅ Ｇｙａｒｉｎｇ Ｌａｋｅ（青海）
五、专名是同样汉字的多种英译法
专名中的汉字是相同的，但表示不同的地点，每个地点的读音和拼写是固定的， 应按“名从主人”的原则译写，不能按普通语言词典，而必须按中国地名词典英译。例如：
１、浍河
１）ｔｈｅ Ｈｕｉｈｅ Ｒｉｖｅｒ （河南、安徽）
２）ｔｈｅ Ｋｕａｉｈｅ Ｒｉｖｅｒ（山西）
２、阿克乔克山
１）Ａｋｑｏｋａ Ｍｏｕｎｔａｉｎ （新疆昭苏县）
２）Ａｋｘｏｋｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ （新疆塔城市）
３、色拉寺
１）ｔｈｅ Ｓｅｒａ Ｍｏｎａｓｔｅｒｙ（西藏拉萨市）
ｔｈｅ Ｓｕｌａ Ｔｅｍｐｌｅ（四川色达）
４、单城镇
１）Ｄａｎｃｈｅｎｇ Ｔｏｗｎ（黑龙江双城县）
２）Ｓｈａｎｃｈｅｎｇ Ｔｏｗｎ（山东单县）
５、阿扎乡
１）Ａｒｚａ Ｔｏｗｎｓｈｉｐ（西藏嘉黎县）
２）Ｎｇａｇｚｈａ Ｔｏｗｎｓｈｉｐ（西藏扎囊县）
３）Ｎｇａｒｚｈａｇ Ｔｏｗｎｓｈｉｐ（西藏浪卡子县）
６、柏城镇
１）Ｂｏｃｈｅｎｇ Ｔｏｗｎ（山东高密市）
２）Ｂａｉｃｈｅｎｇ Ｔｏｗｎ（河南西平县）
六、中国各民族名称的罗马字母拼写法
１９９１年８月３０日，国家技术监督局批准了《中国各民族名称的罗马母拼法和代码》（ＧＢ３３０４？１），
该标准适用于文献工作、拼音电报、国际通讯、出版、新闻报导、信息处理和交换等方面，
当然也适用于英译。特别值得一提的是，虽然汉字书写的民族名称有“族”字，但罗马字
母拼写法无“”字的拼写，英译照抄，首字母大写（见附录：中国各民族名犯法的罗马字母拼写法）。例如：
１、双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
Ｌａｈｕ－Ｖａ－Ｂｌａｎｇ－Ｄａｉ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｃｏｕｎｔｙ ｏｆ Ｓｈｕａｎｇｊｉａｎｇ（云南临沧地区）
２、贡山独龙族怒族自治县
Ｄｅｒｕｎｇ－Ｎｕ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｃｏｕｎｔｙ Ｇｏｎｇｓｈａｎ（西南怒江）
３、湘西土家族苗族自治州
Ｔｕｊｉａ－Ｍｉａｏ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ ｏｆ Ｘｉｎａｎｇｘｉ（湖南）
４、金秀瑶族自治县Ｙａｏ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｃｏｕｎｔｙ ｏｆ Ｊｉｎｘｉｕ（广西柳州地区）
此外，朝族和藏族的罗马字母拼写法，对外分别使用Ｋｏｒｅａｎ和Ｔｉｂｅｔａｎ例如：
５、延边朝鲜族自治州
Ｋｏｒｅａｎ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ ｏｆ Ｙａｎｂｉａｎ（吉林）
６、甘孜藏族自治州
Ｔｉｂｅｔａｎ Ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ ｏｆ Ｇａｒｚｅ（四川）
需要指出的是，如果专指“ＸＸ族”通常就要译出“族”字。例如：
回族ｔｈｅ Ｈｕｉ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ（ 或ｔｈｅ Ｈｕｉｓ）
彝族ｔｈｅ Ｙｉ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ（或ｔｈｅ Ｙｉｓ）
藏族ｔｈｅ Ｚａｎｇ （Ｔｉｂｅｔａｎ） ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ（或ｔｈｅ Ｚａｎｇｓ，ｔｈｅ Ｔｉｂｅｔａｎｓ）
但是，如果作形容词修饰名词，则又可省略“族”字。例如：维吾尔族医学Ｕｙｇｕｒ ｍｅｄｉｃｉｎｅ 彝族人ｔｈｅ Ｙｉ ｐｅｏｐｌｅ
七、以人名命名的地名英译法
以人名命名的地名英译，人名的姓和名连写，人名必须位置，通名后置，不加定冠词。
这种译法多用于自然地理实全地名，但有例外。例如：
１、张广才岭Ｚｈａｎｇｇｕａｎｇｃａｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ（吉林、黑龙江）
２、欧阳海水库存 Ｏｕｙａｎｇｈａｉ Ｒｅｓｅｒｖｏｉｒ（湖南桂阳）
３、郑和群礁 Ｚｈｅｎｇｈｅ Ｒｅｅｆｓ（湖南南沙群岛）
４、李准滩Ｌｉｚｈｕｎ Ｂａｎｋ （海南南沙群岛）
５、鲁班暗沙 （海南中沙群岛）
６、左权县 （山西晋中地区）
７、武则天明堂 （河南洛阳）
如果以人名命名的非自然地理实体地名，姓和名分写，人名前置或后置按习惯用法，大致有以下三种译法：
１、人名＋通名
黄继光纪念馆Ｈｕａｎｇ Ｊｉｇｕａｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ（四川中江县）
２、人名’Ｓ＋通名
中山陵墓Ｓｕｎ Ｙａｔ－ｓｅｎ’ ｓ Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ（江苏南京市）
３、ｔｈｅ＋通名＋ｏｆ人名
昭君墓ｔｈｅ Ｔｏｍｂ ｏｆ Ｗａｎｇ Ｚｈａｏｊｕｎ（内蒙古呼和浩特市）
八、少数民族语地名的记音用加符字母
地名记音的时个符号可以加在特定的字母上面，代表特殊语音。蒙古语、维吉尔语和藏语音译转
写的汉语拼音字母有无符和加符并列的，一般拼写用无符字母，地名记音用加符字母。例如：
乌鲁木齐市Ｕｒｕｍｑｉ Ｃｉｔｙ（新疆） 巩乃斯河Ｋｕｎｓｅ Ｒｉｖｅｒ（新疆新源） 察隅县Ｚａｙｕ
Ｃｏｕｎｔｙ（西藏林芝地区） 改则县 Ｇｅｒｚｅ Ｃｏｕｎｔｙ（西藏阿里地区） 德格县Ｄｅｇｅ Ｃｏｕｎｔｙ（四川甘孜）
甘德县Ｇａｄｅ Ｃｏｕｎｔｙ （青海果洛）
九、地名中的符事情不能省略
地名中的符号如果省略就会造成读音甚至语义错误。地名中有两种符号不能省略。
Ｉ，ａ，ｏ，ｅ开头的音节连接在其他音节后面的时候，如杲音节的界限委生混淆，用隔音符号，
地名中的隔音符号不能省略。例如：
１）（陕西）西安市Ｘｉ’ａｎ Ｃｉｔｙ（如果省略隔音符号，就成为Ｘｉａｎ，可以读成仙、先、现、限、鲜、险、县等）
２）（广西）兴安县Ｘｉｎｇ’ａｎ Ｃｏｕｎｔｙ（如果省略隔音符号，就成为Ｘｉｎｇａｎ Ｃｏｕｎｔｙ 新干县，在江西吉安地区）
３）建瓯市Ｊｉａｎ’ｏｕ Ｃｉｔｙ（福建）
４）第二松花江ｔｈｅ Ｄｉ’ｅｒ Ｓｏｎｇｈｕａ Ｒｉｖｅｒ（吉林）
５）东阿县Ｄｏｎｇ’ｅ Ｃｏｕｎｔｙ（山东聊城市）
６）天峨县Ｔｉａｎ’ｅ Ｃｏｕｎｔｙ（广西河池地区）
２、汉语拼音Ｕ行的韵母跟声母ｎ，ｌ拼的时候，Ｕ上面的两点不能省略。如果省略，就会造成误解。例如：
１、（山西）闾河ｔｈｅ Ｌｕｈｅ Ｒｉｖｅｒ（如果省略Ｕ上面的两点，就变成ｔｈｅ Ｌｕｈｅ Ｒｉｖｅｒ 芦河、在江西）
２、（台湾）绿岛Ｌｕｄａｏ Ｉｓｌａｎｄ（如果省略Ｕ上面的两点，就变成Ｌｕｄａｏ Ｉｓｌａｎｄ 鹭岛，在黑龙江海林）
３、女山湖ｔｈｅ Ｎｕｓｈａｎ Ｌａｋｅ（安徽嘉山）
４、吕梁地区Ｌｕｌｉａｎｇ Ｐｒｅｆｅｃｔｕｒｅ（山西）
５、旅顺港Ｌｕｓｈｕｎ Ｐｏｒｔ（辽宁）
但是也有例外。例如：
绿春县Ｌｕｃｈｕｎ Ｃｏｕｎｔｙ（云南红河） 绿曲县Ｌｕｑｕ Ｃｏｕｎｔｙ（甘肃甘南）
参考文献：
１、中国地名委员会，《中华人民共和国地名录》，北京，中国社会出版社，１９９４。
２、《关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明》， 见新闻出版署图书管理司等编：《作者编辑常用标准及规范》，北京，中国标准出版社，１９９７。
３、《中国大百科全书－中国地理》，北京，中国大百科全书出版社，１９９３。
４、姚绪荣：《香港特别行政区地图册》，北京，中国地图出版社，１９９７。
５、《汉语拼音中国地名手册》，北京，测绘出版社，１９８２。
６、国家语言标准化工作委员会办公室编：《国家语言文字规范和标准选
作文四：《中国的名胜古迹英语翻译》3300字中国的名胜古迹用英语怎么说
十三陵Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坦Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
故宫Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十七孔桥Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园： Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院： ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆： Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ 毛主席纪念堂：Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
保和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门： ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台： Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城： ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
御花园： Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
颐花园： Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
天 坛： Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
周口店遗址： Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
祈年殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ．
少年宫： ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台： ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
人民大会堂： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
清东陵： Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
乾清宫： Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
民族文化宫： ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫：Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河： ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞： Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布：Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪： ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄：ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟： Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林：Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 ：Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池： Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城： Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔： Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山：Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林： Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖： Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺： Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山： Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ．
布达拉宫 ：Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河： Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池： Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂： Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰： Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿： Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁： Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺： Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺： Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓：Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ
华清池： Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓： Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居：Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居：Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园： Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼： Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园： Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园： Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江： Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺： Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋： Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼： Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 ： Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关：ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水：Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑： Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ ＨｕａＱＩＮＧ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ 华清池
ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ 鼓楼
Ｇｒｅａｔ ＧＯＯＳＥ ｐａｇｏｄａ 大雁塔
ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ西湖
泰山：Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山：Ｍｔ． Ｌｕ 天安门及广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ ａｎｄ Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
（八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ）
明十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅｇｏｎｇ Ｌａｒｍａｓｅｒｙ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
周口店北京猿人遗址 Ｐｅｋｉｎｇ Ｍａｎ Ｓｉｔｅ ａｔ Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
故宫 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｐａｌａｃｅ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
作文五：《中国各地的名胜古迹用英语怎么说》3900字中国各地的名胜古迹用英语怎么说
十三陵Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坦Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
故宫Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十七孔桥Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园： Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院： ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆： Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ 天安门广场： Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂：Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
保和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门： ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台： Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城： ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
御花园： Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
颐花园： Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
天 坛： Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
周口店遗址： Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
祈年殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ．
少年宫： ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台： ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
人民大会堂： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
清东陵： Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
乾清宫： Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
民族文化宫： ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫：Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河： ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞： Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布：Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪： ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄：ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟： Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林：Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 ：Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池： Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城： Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔： Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山：Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林： Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖： Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺： Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山： Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ．
布达拉宫 ：Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河： Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池： Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂： Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰： Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿： Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁： Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺： Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺： Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓：Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ
华清池： Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓： Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居：Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居：Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园： Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼： Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园： Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园： Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江： Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺： Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋： Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼： Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 ： Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关：ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水：Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑： Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ ＨｕａＱＩＮＧ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ 华清池
ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ 鼓楼
Ｇｒｅａｔ ＧＯＯＳＥ ｐａｇｏｄａ 大雁塔
ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ西湖
泰山：Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山：Ｍｔ． Ｌｕ 天安门及广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ ａｎｄ Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
（八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ）
明十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅｇｏｎｇ Ｌａｒｍａｓｅｒｙ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
周口店北京猿人遗址 Ｐｅｋｉｎｇ Ｍａｎ Ｓｉｔｅ ａｔ Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
故宫 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｐａｌａｃｅ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
Ｔｈｅ Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ 大雁塔
２． Ｔｈｅ Ｓｍａｌｌ Ｗｉｌｄ Ｐａｇｏｄａ 小雁塔
３．Ｔｈｅ Ｂｅｌｌ Ｔｏｗｅｒ 钟楼
４．Ｔｈｅ Ｂａｎｐｏ Ｍｕｓｅｕｍ 半坡博物馆
５．Ｔｈｅ Ｘｉｎｇｊｉａｏ Ｔｅｍｐｌｅ 兴教寺
６．Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｍｏｓｑｕｅ 清真寺
７．ＴｈｅＤｅｅｐ Ｆｒａｇｒａｎｃｅ Ｐａｖｉｌｉｏｎ Ｘｉｎｇｑｉｎｇｇｏｎｇ Ｐａｒｋ 兴庆宫沉香厅
８．Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ 秦始皇陵
９．Ｔｅｒｒａ –ｃｏｔｔａ Ｓｏｌｄｉｅｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ 兵马俑
Ｔｅｒｒａ ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｓ
Ｑｉｎ Ｗａｒｒｉｏｓ
１０．Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ 颐和园
１１．Ｔｈｅ Ｓｙｄｅｎｙ Ｏｐｅｒａ Ｈｏｕｓｅ 悉尼歌剧院
１２．Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｕｓｅ 白宫
１３．Ｂｕｃｋｉｎｇｈａｍ Ｐａｌａｃｅ 白金汉宫
１４．Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ 紫禁城
１５．Ｔｏｍｂ ｏｆ Ｐｒｉｎｃｅｓｓ Ｙｏｎｇｔａｉ 永泰公主墓
１６．ｔｈｅ Ｈｕａｑｉｎｇ Ｐｏｏｌ 华清池
１７．ｔｈｅ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ ｉｎ Ｌｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 骊山温泉
１８．Ｔａｎｇ Ｗｅｌｌｓ 唐井
１９．Ｎｉｎｅ－Ｄｒａｎｇｏｎ Ｌａｋｅ 九龙糊
２０．Ｔａｎｇ Ｏｐｅｒｒａｓ ａｎｄ Ｒｅｃｒｅａｔｉｏｎｓ 梨园
作文六：《中国一些名胜古迹的英语》3500字中国一些名胜古迹的英语说法
十三陵Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ 雍和宫Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ 中华世纪坦Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ 天安门广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 华表Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ 人民大会堂Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ 故宫Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ 坤宁宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ 御花园Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ 九龙壁Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ 天坛Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ 回音壁Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ 颐和园Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ 石舫Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ 十七孔桥Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ 铜牛Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ 长城Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ 居庸关Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ 北海公园： Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院： ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆： Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ
天安门广场： Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂：Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ 保和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ 中和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ 长城： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ 午门： ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台： Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ 紫禁城： ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ 御花园： Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ 颐花园： Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ 天 坛： Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
周口店遗址： Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ 太和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
祈年殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ． 少年宫： ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ 烽火台： ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
人民大会堂： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ 清东陵： Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ 乾清宫： Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
民族文化宫： ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ 劳动人民文化宫：Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ 北京工人体育馆：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河： ｔｈｅ Ｍｏａｔ 仙人洞： Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布：Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪： ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ 避暑山庄：ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ 龙门石窟： Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ 苏州园林：Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ 庐山 Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 天池： Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城： Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ 大雁塔： Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ 华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 峨眉山：Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ 石林： Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ 西湖： Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺： Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ 白云山： Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ． 布达拉宫 Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ 大运河： Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ 滇池： Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ 杜甫草堂： Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ 都江堰： Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ 鼓浪屿： Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁： Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ 归元寺： Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ 甘露寺： Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓：Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ 华清池： Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ 昭君墓： Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居：Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ 周恩来故居：Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ 越秀公园： Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ 岳阳楼： Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园： Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ 中山公园： Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ 漓江： Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ 寒山寺： Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ 静心斋： Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ 黄鹤楼： Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ 黄山 ： Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关：ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ 桂林山水：Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ 秦始皇兵马俑： Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ
ＨｕａＱＩＮＧ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ 华清池 ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ 鼓楼
Ｇｒｅａｔ ＧＯＯＳＥ ｐａｇｏｄａ 大雁塔 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ西湖 泰山：Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山：Ｍｔ． Ｌｕ 天安门及广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ ａｎｄ Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ 天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ 颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ 长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
（八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ 居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ 慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ 司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ） 明十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ 北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ 雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅｇｏｎｇ Ｌａｒｍａｓｅｒｙ 白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ 北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ 国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ 潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
周口店北京猿人遗址 Ｐｅｋｉｎｇ Ｍａｎ Ｓｉｔｅ ａｔ Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ 世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ 中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ 桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ 杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ 故宫 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｐａｌａｃｅ 苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ 安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ 台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ 河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ
陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ 半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
作文七：《中国名胜古迹英语表达故宫》2900字中国名胜古迹英语表达故宫 Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁 Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁 Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿 Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁 Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫 Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表 Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑 Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
十七孔桥 Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛 Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园 Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关 Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院 ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆 Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ
天安门广场 Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
保和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城 ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门 ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台 Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城 ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
周口店遗址 Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
少年宫 ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台 ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
清东陵 Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
民族文化宫 ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫 Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河 ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞 Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布 Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪 ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟 Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林 Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池 Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城 Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔 Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山 Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林 Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖 Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺 Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山 Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
布达拉宫 Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河 Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池 Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂 Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰 Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿 Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁 Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺 Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺 Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓 Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ
华清池 Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓 Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居 Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居 Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园 Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼 Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园 Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园 Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江 Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺 Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋 Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼 Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关 ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水 Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑 Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ 鼓楼 ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ
西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
泰山 Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山 Ｍｔ． Ｌｕ
故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
已被分享１０５次 分享来自：傲慢，偏见。的日志
作文八：《中国的名胜古迹英语翻译》3300字中国的名胜古迹用英语怎么说
十三陵Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坦Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
故宫Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十七孔桥Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园： Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院： ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆： Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ 天安门广场： Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂：Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
保和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门： ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台： Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城： ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
御花园： Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
颐花园： Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
天 坛： Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
周口店遗址： Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
祈年殿： ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ．
少年宫： ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台： ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
人民大会堂： ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
清东陵： Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
乾清宫： Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
民族文化宫： ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫：Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ
北京工人体育馆：Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河： ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞： Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布：Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪： ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄：ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟： Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林：Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 ：Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池： Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城： Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔： Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山：Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林： Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖： Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺： Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山： Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ．
布达拉宫 ：Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河： Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池： Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂： Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰： Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿： Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁： Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺： Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺： Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓：Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ
华清池： Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓： Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居：Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居：Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园： Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼： Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园： Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园： Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江： Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺： Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋： Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼： Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 ： Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关：ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水：Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑： Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ ＨｕａＱＩＮＧ ｈｏｔ ｓｐｒｉｎｇ 华清池
ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ 鼓楼
Ｇｒｅａｔ ＧＯＯＳＥ ｐａｇｏｄａ 大雁塔
ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ西湖
泰山：Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山：Ｍｔ． Ｌｕ 天安门及广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ ａｎｄ Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ 故宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
（八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ）
明十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅｇｏｎｇ Ｌａｒｍａｓｅｒｙ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
周口店北京猿人遗址 Ｐｅｋｉｎｇ Ｍａｎ Ｓｉｔｅ ａｔ Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
故宫 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｐａｌａｃｅ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ１
作文九：《中国部分名胜古迹英语表达》2800字中国部分名胜古迹英语表达
故宫 Ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
乾清宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎｌｙ Ｐｕｒｉｔｙ
坤宁宫 Ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ ｏｆ Ｅａｒｔｈｌｙ Ｔｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ
御花园 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇａｒｄｅｎ
九龙壁 Ｔｈｅ Ｎｉｎｅ Ｄｒａｇｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ
天坛 Ｔｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ ｏｆ Ｈｅａｖｅｎ
回音壁 Ｅｃｈｏ Ｗａｌｌ
祈年殿 Ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒａｙｅｒ ｆｏｒ Ｇｏｏｄ Ｈａｒｖｅｓｔ
颐和园 Ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｐａｌａｃｅ
佛香阁 Ｔｈｅ Ｔｏｗｅｒ ｏｆ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｉｎｃｅｎｓｅ
石舫 Ｔｈｅ Ｍａｒｂｌｅ Ｂｏａｔ
十三陵 Ｔｈｅ Ｍｉｎｇ Ｔｏｍｂｓ
雍和宫 Ｙｏｎｇｈｅ Ｌａｍａｓｅｒｙ
中华世纪坛 Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ａｌｔａｒ
秦始皇陵Ｔｈｅ Ｅｍｐｅｒｏｒ Ｑｉｎ Ｓｈｉｈｕａｎｇ＇ｓ Ｔｏｍｂ
天安门广场 Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
华表 Ｏｒｎａｍｅｎｔａｌ Ｐｉｌｌａｒｓ
人民英雄纪念碑 Ｔｈｅ Ｍｏｎｕｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ＇ｓ Ｈｅｒｏｅｓ
毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
人民大会堂 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｈａｌｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐｅｏｐｌｅ
十七孔桥 Ｔｈｅ １７－Ａｒｃｈ Ｂｒｉｄｇｅ
铜牛 Ｂｒｏｎｚｅ Ｏｘ
谐趣园 Ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎ ｏｆ Ｈａｒｍｏｎｉｏｕｓ Ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ
长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
居庸关 Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
故宫博物院 ｔｈｅ Ｐａｌａｃｅ Ｍｕｓｅｕｍ
革命历史博物馆 Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙ Ｈｉｓｔｏｒｙ
天安门广场 Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎ Ｓｑｕａｒｅ
毛主席纪念堂 Ｃｈａｉｒｍａｎ Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｈａｌｌ
保和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇ Ｈａｒｍｏｎｙ
中和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｈａｒｍｏｎｙ
长城 ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ
午门 ｔｈｅ Ｍｅｒｉｄｉａｎ Ｇａｔｅ
紫金山天文台 Ｐｕｒｐｌｅ ａｎｄ Ｇｏｌｄ Ｈｉｌｌｓ Ｏｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ
紫禁城 ｔｈｅ Ｆｏｒｂｉｄｄｅｎ Ｃｉｔｙ
周口店遗址 Ｚｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ Ａｎｃｉｅｎｔ Ｓｉｔｅ
太和殿 ｔｈｅ Ｈａｌｌ ｏｆ Ｓｕｐｒｅｍｅ Ｈａｒｍｏｎｙ
少年宫 ｔｈｅ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ Ｐａｌａｃｅ
烽火台 ｔｈｅ Ｂｅａｃｏｎ Ｔｏｗｅｒ
清东陵 Ｅａｓｔｅｎ Ｒｏｙａｌ Ｔｏｍｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ
民族文化宫 ｔｈｅ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ ｆｏｒ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ
劳动人民文化宫 Ｗｏｒｋｅｒ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐａｌａｃｅ北京工人体育馆 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｋｅｒｓ’ Ｓｔａｄｉｕｍ
护城河 ｔｈｅ Ｍｏａｔ
仙人洞 Ｆａｉｒｙ Ｃａｖｅ
黄果树瀑布 Ｈｕａｎｇｇｕｏｓｈｕ Ｆａｌｌｓ
西山晴雪 ｔｈｅ Ｓｕｎｎｙ Ｗｅｓｔｅｒｎ Ｈｉｌｌｓ ａｆｔｅｒ Ｓｎｏｗ
避暑山庄 ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｓｕｍｍｅｒ Ｒｅｓｏｒｔ
龙门石窟 Ｌｏｎｇｍｅｎ Ｃａｖｅ
苏州园林 Ｓｕｚｈｏｕ Ｇａｒｄｅｎｓ
庐山 Ｌｕｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天池 Ｈｅａｖｅｎ Ｐｏｌｌ
蓬莱水城 Ｐｅｎｇｌａｉ Ｗａｔｅｒ Ｃｉｔｙ
大雁塔 Ｂｉｇ Ｗｉｌｄ Ｇｏｏｓｅ Ｐａｇｏｄａ
华山： Ｈｕａｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
峨眉山 Ｅｍｅｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
石林 Ｓｔｏｎｅ Ｆｏｒｅｓｔ
西湖 Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
白马寺 Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｒｓｅ Ｔｅｍｐｌｅ
白云山 Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
布达拉宫 Ｐｏｔａｌａ Ｐａｌａｃｅ
大运河 Ｇｒａｎｄ Ｃａｎａｌ
滇池 Ｄｉａｎｃｈｉ Ｌａｋｅ
杜甫草堂 Ｄｕ Ｆｕ Ｃｏｔｔａｇｅ
都江堰 Ｄｕｊｉａｎｇ Ｄａｍ
鼓浪屿 Ｇｕｌａｎｇｙｕ Ｉｓｌｅｔ
观音阁 Ｇｏｄｄｅｓｓ ｏｆ Ｍｅｒｃｙ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
归元寺 Ｇｕｉｙｕａｎ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
甘露寺 Ｓｗｅｅｔ Ｄｅｗ Ｔｅｍｐｌｅ
黄花岗七十二烈士墓 Ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ ｔｈｅ ７２ Ｍａｒｔｙｒｓ
华清池 Ｈｕａｑｉｎｇ Ｈｏｔ Ｓｐｒｉｎｇ
昭君墓 Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓ Ｔｏｍｂ
毛泽东故居 Ｍａｏ Ｚｅｄｏｎｇ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
周恩来故居 Ｚｈｏｕ Ｅｎｌａｉ’ｓ Ｆｏｒｍｅｒ Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ
越秀公园 Ｙｕｅｘｉｕ Ｐａｒｋ
岳阳楼 Ｙｕｅｙａｎｇ Ｔｏｗｅｒ
南湖公园 Ｓｏｕｔｈ Ｌａｋｅ Ｐａｒｋ
中山公园 Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｐａｒｋ
漓江 Ｌｉｊｉａｎｇ Ｒｉｖｅｒ
寒山寺 Ｈａｎｓｈａｎ Ｔｅｍｐｌｅ
静心斋 Ｈｅａｒｔ－Ｅａｓｔ Ｓｔｕｄｙ
黄鹤楼 Ｙｅｌｌｏｗ Ｃｒａｎｅ Ｔｏｗｅｒ
黄山 Ｈｕａｎｇｓｈａｎ Ｍｏｕｎｔａｉｎ
天下第一关 ｔｈｅ Ｆｉｒｓｔ Ｐａｓｓ Ｕｎｄｅｒ Ｈｅａｖｅｎ
桂林山水 Ｇｕｉｌｉｎ Ｓｃｅｎｅｒｙ ｗｉｔｈ Ｈｉｌｌｓ ａｎｄ Ｗａｔｅｒｓ
秦始皇兵马俑 Ｑｉｎ Ｔｅｒｒａ－Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ ａｎｄ Ｈｏｒｓｅｓ Ｆｉｇｕｒｉｎｅｓ 鼓楼 ｄｒｕｍ ｔｏｗｅｒ
西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ
泰山 Ｍｏｕｎｔ Ｔａｉｓｈａｎ
庐山 Ｍｔ． Ｌｕ
八达岭长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｂａｄａｌｉｎｇ
居庸关长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｊｕｙｏｎｇｇｕａｎ Ｐａｓｓ
慕田峪长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｍｕｔｉａｎｙｕ
司马台长城 Ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｗａｌｌ ａｔ Ｓｉｍａｔａｉ
北海公园 Ｂｅｉｈａｉ Ｐａｒｋ
白云观 Ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｃｌｏｕｄ Ｔａｏｉｓｔ Ｔｅｍｐｌｅ
北京孔庙 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ Ｔｅｍｐｌｅ
国子监 Ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｃｏｌｌｅｇｅ
潭柘寺 Ｔａｎｚｈｅ Ｔｅｍｐｌｅ
圆明园 Ｔｈｅ Ｒｕｉｎｓ ｏｆ Ｙｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ
中华民族园 Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｔｈｎｉｃ Ｃｕｌｔｕｒｅ Ｐａｒｋ
世界公园 Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｐａｒｋ
桂林山水 ｔｈｅ Ｌａｎｄｓｃａｐｅ ｏｆ Ｇｕｉｌｉｎ
杭州西湖 ｔｈｅ Ｗｅｓｔ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｈａｎｇｚｈｏｕ
苏州园林 ｔｈｅ Ｇａｒｄｅｎｓ ｏｆ Ｓｕｚｈｏｕ
安徽黄山 Ｍｏｕｎｔ Ｈｕａｎｇ ｏｆ Ａｎｈｕｉ
长江三峡 ｔｈｅ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｙａｎｇｔｚｅ Ｒｉｖｅｒ
台湾日月潭 ｔｈｅ Ｓｕｎ ａｎｄ Ｍｏｏｎ Ｌａｋｅ ｏｆ Ｔａｉｗａｎ
河北承德避暑山庄 ｔｈｅ Ｓｕｍｍｅｒ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｒｅｓｏｒｔ ｉｎ Ｃｈｅｎｇｄｅ， Ｈｅｂｅｉ 陕西秦始皇陵兵马俑 Ｔｅｒｒａ Ｃｏｔｔａ Ｗａｒｒｉｏｒｓ
半坡遗址 Ｂａｎ Ｐｏ Ｖｉｌｌｉｇｅ Ｒｅｍａｉｎｓ
作文十：《中国各地的名胜古迹用英语怎么说》3000字中国各地的名胜古迹用英语怎么说：
十三陵ＴｈｅＭｉｎｇＴｏｍｂｓ 雍和宫ＹｏｎｇｈｅＬａｍａｓｅｒｙ 中华世纪坦ＣｈｉｎａＣｅｎｔｕｒｙＡｌｔａｒ秦始皇陵ＴｈｅＥｍｐｅｒｏｒＱｉｎＳｈｉｈｕａｎｇ＇ｓＴｏｍｂ 天安门广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎＳｑｕａｒｅ 华表ＯｒｎａｍｅｎｔａｌＰｉｌｌａｒｓ 人民英雄纪念碑ＴｈｅＭｏｎｕｍｅｎｔｔｏｔｈｅＰｅｏｐｌｅ＇ｓＨｅｒｏｅｓ 毛主席纪念堂ＣｈａｉｒｍａｎＭａｏＭｅｍｏｒｉａｌＨａｌｌ 人民大会堂ＴｈｅＧｒｅａｔＨａｌｌｏｆｔｈｅＰｅｏｐｌｅ 故宫ＴｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔ乾清宫ＴｈｅＰａｌａｃｅｏｆＨｅａｖｅｎｌｙＰｕｒｉｔｙ
坤宁宫ＴｈｅＰａｌａｃｅｏｆＥａｒｔｈｌｙＴｒａｎｑｕｉｌｉｔｙ御花园ＴｈｅＩｍｐｅｒｉａｌＧａｒｄｅｎ九龙壁ＴｈｅＮｉｎｅＤｒａｇｏｎＳｃｒｅｅｎ天坛ＴｈｅＴｅｍｐｌｅｏｆＨｅａｖｅｎ 回音壁ＥｃｈｏＷａｌｌ 祈年殿ＴｈｅＨａｌｌｏｆＰｒａｙｅｒｆｏｒＧｏｏｄＨａｒｖｅｓｔ颐和园ＴｈｅＳｕｍｍｅｒＰａｌａｃｅ佛香阁ＴｈｅＴｏｗｅｒｏｆＢｕｄｄｈｉｓｔＩｎｃｅｎｓｅ石舫ＴｈｅＭａｒｂｌｅＢｏａｔ 十七孔桥
Ｔｈｅ１７－ＡｒｃｈＢｒｉｄｇｅ铜牛ＢｒｏｎｚｅＯｘ谐趣园ＴｈｅＧａｒｄｅｎｏｆＨａｒｍｏｎｉｏｕｓＩｎｔｅｒｅｓｔｓ 长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌ居庸关ＪｕｙｏｎｇｇｕａｎＰａｓｓ北海公园：ＢｅｉｈａｉＰａｒｋ故宫博物院：ｔｈｅＰａｌａｃｅＭｕｓｅｕｍ革命历史博物馆：ＴｈｅＭｕｓｅｕｍｏｆＲｅｖｏｌｕｔｉｏｎａｒｙＨｉｓｔｏｒｙ天安门广场：Ｔｉａｎ’ａｎｍｅｎＳｑｕａｒｅ毛主席纪念堂：ＣｈａｉｒｍａｎＭａｏＺｅｄｏｎｇＭｅｍｏｒｉａｌＨａｌｌ保和殿
城：ｔｈｅＨａｌｌｏｆＰｒｅｓｅｒｖｉｎｇＨａｒｍｏｎｙ：ｔｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌ午门中和殿：ｔｈｅＨａｌｌｏｆＣｅｎｔｒａｌＨａｒｍｏｎｙ紫金山天长文：ｔｈｅＭｅｒｉｄｉａｎＧａｔｅ
台：ＰｕｒｐｌｅａｎｄＧｏｌｄＨｉｌｌｓＯｂｓｅｒｖａｔｉｏｎ紫禁城：ｔｈｅＦｏｒｂｉｄｄｅｎＣｉｔｙ御花园：ＩｍｐｅｒｉａｌＧａｒｄｅｎ颐花园：ＳｕｍｍｅｒＰａｌａｃｅ天坛：ＴｅｍｐｌｅｏｆＨｅａｖｅｎ周口店遗址：ＺｈｏｕｋｏｕｄｉａｎＡｎｃｉｅｎｔＳｉｔｅ太和殿：ｔｈｅＨａｌｌｏｆＳｕｐｒｅｍｅＨａｒｍｏｎｙ祈年殿：ｔｈｅＨａｌｌｏｆＰｒａｙｅｒｆｏｒＧｏｏｄＨａｒｖｅｓｔ．少年宫：ｔｈｅＣｈｉｌｄｒｅｎ’ｓＰａｌａｃｅ烽火台：ｔｈｅＢｅａｃｏｎＴｏｗｅｒ人民大会堂：ｔｈｅＧｒｅａｔＨａｌｌｏｆｔｈｅＰｅｏｐｌｅ清东陵：ＥａｓｔｅｎＲｏｙａｌＴｏｍｓｏｆｔｈｅＱｉｎｇＤｙｎａｓｔｙ乾清宫：ＰａｌａｃｅｏｆＨｅａｖｅｎｌｙＰｕｒｉｔｙ民族文化宫：ｔｈｅＣｕｌｔｕｒａｌＰａｌａｃｅｆｏｒＮａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ劳动人民文化宫：ＷｏｒｋｅｒＰｅｏｐｌｅ’ｓＣｕｌｔｕｒａｌＰａｌａｃｅ北京工人体育馆：ＢｅｉｊｉｎｇＷｏｒｋｅｒｓ’Ｓｔａｄｉｕｍ护城河：ｔｈｅＭｏａｔ仙人洞：ＦａｉｒｙＣａｖｅ黄果树瀑布：ＨｕａｎｇｇｕｏｓｈｕＦａｌｌｓ西山晴雪：ｔｈｅＳｕｎｎｙＷｅｓｔｅｒｎＨｉｌｌｓａｆｔｅｒＳｎｏｗ避暑山庄：ｔｈｅＩｍｐｅｒｉａｌＭｏｕｎｔａｉｎＳｕｍｍｅｒＲｅｓｏｒｔ龙门石窟：ＬｏｎｇｍｅｎＣａｖｅ苏州园林：ＳｕｚｈｏｕＧａｒｄｅｎｓ庐山：ＬｕｓｈａｎＭｏｕｎｔａｉｎ天池：ＨｅａｖｅｎＰｏｌｌ蓬莱水城：ＰｅｎｇｌａｉＷａｔｅｒＣｉｔｙ大雁塔：ＢｉｇＷｉｌｄＧｏｏｓｅＰａｇｏｄａ华山：ＨｕａｓｈａｎＭｏｕｎｔａｉｎ峨眉山：ＥｍｅｉＭｏｕｎｔａｉｎ石林：ＳｔｏｎｅＦｏｒｅｓｔ西湖：ＷｅｓｔＬａｋｅ白马
寺：ＷｈｉｔｅＨｏｒｓｅＴｅｍｐｌｅ白云山：ＷｈｉｔｅＣｌｏｕｄＭｏｕｎｔａｉｎ．布达拉宫：ＰｏｔａｌａＰａｌａｃｅ大运河：ＧｒａｎｄＣａｎａｌ滇池：ＤｉａｎｃｈｉＬａｋｅ杜甫草堂：ＤｕＦｕＣｏｔｔａｇｅ都江堰：ＤｕｊｉａｎｇＤａｍ鼓浪屿：ＧｕｌａｎｇｙｕＩｓｌｅｔ观音阁：ＧｏｄｄｅｓｓｏｆＭｅｒｃｙＰａｖｉｌｉｏｎ归元寺：ＧｕｉｙｕａｎＢｕｄｄｈｉｓｔＴｅｍｐｌｅ甘露寺：ＳｗｅｅｔＤｅｗＴｅｍｐｌｅ黄花岗七十二烈士墓：Ｍａｕｓｏｌｅｕｍｏｆｔｈｅ７２Ｍａｒｔｙｒｓ华清池：ＨｕａｑｉｎｇＨｏｔＳｐｒｉｎｇ昭君墓：Ｚｈａｏｊｕｎ’ｓＴｏｍｂ毛泽东故居：ＭａｏＺｅｄｏｎｇ’ｓＦｏｒｍｅｒＲｅｓｉｄｅｎｃｅ周恩来故居：ＺｈｏｕＥｎｌａｉ’ｓＦｏｒｍｅｒＲｅｓｉｄｅｎｃｅ越秀公园：ＹｕｅｘｉｕＰａｒｋ岳阳楼：ＹｕｅｙａｎｇＴｏｗｅｒ南湖公园：ＳｏｕｔｈＬａｋｅＰａｒｋ中山公园：ＺｈｏｎｇｓｈａｎＰａｒｋ漓江：ＬｉｊｉａｎｇＲｉｖｅｒ寒山寺：ＨａｎｓｈａｎＴｅｍｐｌｅ静心斋：Ｈｅａｒｔ－ＥａｓｔＳｔｕｄｙ黄鹤楼：ＹｅｌｌｏｗＣｒａｎｅＴｏｗｅｒ黄山：ＨｕａｎｇｓｈａｎＭｏｕｎｔａｉｎ天下第一关：ｔｈｅＦｉｒｓｔＰａｓｓＵｎｄｅｒＨｅａｖｅｎ桂林山水：ＧｕｉｌｉｎＳｃｅｎｅｒｙｗｉｔｈＨｉｌｌｓａｎｄＷａｔｅｒｓ秦始皇兵马俑：ＱｉｎＴｅｒｒａ－ＣｏｔｔａＷａｒｒｉｏｒｓａｎｄＨｏｒｓｅｓＦｉｇｕｒｉｎｅｓＨｕａＱＩＮＧｈｏｔｓｐｒｉｎｇ华清池ｄｒｕｍｔｏｗｅｒ鼓楼ＧｒｅａｔＧＯＯＳＥｐａｇｏｄａ大雁塔ｔｈｅＷｅｓｔＬａｋｅ西湖泰山：ＭｏｕｎｔＴａｉｓｈａｎ庐山：Ｍｔ．Ｌｕ天安门及广场Ｔｉａｎ＇ａｎｍｅｎａｎｄＴｉａｎ＇ａｎｍｅｎＳｑｕａｒｅ故宫ＴｈｅＰａｌａｃｅＭｕｓｅｕｍ天坛ＴｈｅＴｅｍｐｌｅｏｆＨｅａｖｅｎ颐和园ＴｈｅＳｕｍｍｅｒＰａｌａｃｅ长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌ（八达岭长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌａｔＢａｄａｌｉｎｇ居庸关长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌａｔＪｕｙｏｎｇｇｕａｎＰａｓｓ慕田峪长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌａｔＭｕｔｉａｎｙｕ司马台长城ＴｈｅＧｒｅａｔＷａｌｌａｔＳｉｍａｔａｉ）明十三陵ＴｈｅＭｉｎｇＴｏｍｂｓ北海公园ＢｅｉｈａｉＰａｒｋ雍和宫ＹｏｎｇｈｅｇｏｎｇＬａｒｍａｓｅｒｙ白云观ＴｈｅＷｈｉｔｅＣｌｏｕｄＴａｏｉｓｔＴｅｍｐｌｅ北京孔庙ＢｅｉｊｉｎｇＣｏｎｆｕｃｉｕｓＴｅｍｐｌｅ国子监ＴｈｅＩｍｐｅｒｉａｌＣｏｌｌｅｇｅ潭柘寺ＴａｎｚｈｅＴｅｍｐｌｅ圆明园ＴｈｅＲｕｉｎｓｏｆＹｕａｎｍｉｎｇｙｕａｎ周口店北京猿人遗址ＰｅｋｉｎｇＭａｎＳｉｔｅａｔＺｈｏｕｋｏｕｄｉａｎ中华民族园ＣｈｉｎｅｓｅＥｔｈｎｉｃＣｕｌｔｕｒｅＰａｒｋ世界公园ＢｅｉｊｉｎｇＷｏｒｌｄＰａｒｋ中华世纪坛ＣｈｉｎａＣｅｎｔｕｒｙＡｌｔａｒ桂林山水ｔｈｅＬａｎｄｓｃａｐｅｏｆＧｕｉｌｉｎ杭州西湖ｔｈｅＷｅｓｔＬａｋｅｏｆＨａｎｇｚｈｏｕ故宫ｔｈｅＩｍｐｅｒｉａｌＰａｌａｃｅ苏州园林ｔｈｅＧａｒｄｅｎｓｏｆＳｕｚｈｏｕ安徽黄山ＭｏｕｎｔＨｕａｎｇｏｆＡｎｈｕｉ长江三峡ｔｈｅＴｈｒｅｅＧｏｒｇｅｓｏｎｔｈｅＹａｎｇｔｚｅＲｉｖｅｒ台湾日月潭ｔｈｅＳｕｎａｎｄＭｏｏｎＬａｋｅｏｆＴａｉｗａｎ河北承德避暑山庄ｔｈｅＳｕｍｍｅｒＭｏｕｎｔａｉｎＲｅｓｏｒｔｉｎＣｈｅｎｇｄｅ，Ｈｅｂｅｉ
ＴｅｒｒａＣｏｔｔａＷａｒｒｉｏｒｓ半陕西秦始皇陵兵马俑坡遗址ＢａｎＰｏＶｉｌｌｉｇｅＲｅｍａｉｎｓ１２：３０ＰＭ｜Ａｄｄａｍｅｎｔ｜Ｒｅａｄ