撰文：Ｌｉｎｄｓａｙ Ｎ． Ｓｍｉｔｈ
国家地理职员Ｃｏｒａｌ Ｋｅｅｇａｎ前往了里约热内卢，游览了这座“奥运之城”，体验了世界上最盛大的狂欢节，感受当地人的如火热情。此次旅行丰富多彩：她在街道上翩翩起舞，在海滩上晒日光浴，享用当地美味的海鲜。狂欢节结束后，为了休息和放松，Ｋｅｅｇａｎ选择在国家地理全球精选酒店Ｒｅｓｅｒｖａ ｄｏ Ｉｂｉｔｉｐｏｃａ住宿，还在空闲时间里游览了伊比蒂波卡州立公园附近的热带森林。
我们对Ｋｅｅｇａｎ进行了采访。如何度过这个狂欢节的？哪些纪念品值得购买？有哪些小建议给前往里约热内卢旅行的游客？一起来看看她都给了哪些旅行建议吧！
你前往里约热内卢度过了一个狂欢节，如何更好的体验这个文化节日呢？
里约热内卢因狂欢节而全球闻名。在长达６天的时间里，当地人聚集在街道上欢歌起舞、开怀畅饮、与家人朋友聚会。在前４天里，当地人和外国人会在桑巴馆一起狂欢，这个场馆专门用于举办一年一度的桑巴舞学校汇报演出。从晚上８点到黎明时分，身着华丽服饰的桑巴舞者有的沿着跑道步行，有的站在华美的花车上。
桑巴馆中最好的座位位于前面的包厢，这里是观看狂欢节游行的最佳视点。周日和周一两天的价格可能会很贵，不过周五和周六价格则合理的多。你可能会听到当地人说现在的狂欢节游行没有过去那么有趣，不过我倒觉得非常有意思。
里约热内卢的狂欢节游行里，舞者们载歌载舞。
摄影：Ｓｔｕａｒｔ Ｄｅｅ，Ｇｅｔｔｙ Ｉｍａｇｅｓ
游客购买什么纪念品比较好？
如果你忘记携带水上运动装备，完全不必烦恼。任何在海滩上活动一天所需的装备都可以在沙滩上购买。许多小贩在科帕卡巴纳海滩和伊帕内玛海滩上来回走动，不停的叫卖各种水上运动装备。你可以购买一种传统的巴西泳衣，不过巴西的游泳爱好者只会覆盖住身体的重要部位，所以你要做好显露身材的准备。穿这种泳衣不必感到难为情，海滩上到处都是各种身材的巴西人，如果觉得不好意思，那就买一件面积是沙滩浴巾两倍大的传统服饰坎加。回家之后，这种传统服饰还可用来装饰墙壁。
在海滩上度过这么长时间，你肯定会想吃点东西吧，最喜欢的里约热内卢食物是什么呢？
我在里约热内卢最喜欢的餐馆是Ｂａｒ Ｕｒｃａ，这家餐馆位于Ｕｒｃａ社区的海边附近。太阳刚下山的时候，里约热内卢当地人就陆续来到海边，一起畅饮啤酒和巴西国酒——凯匹林纳鸡尾酒。当地人喜欢吃炸鱼丸，不过我最喜欢的是蒜香烤全虾。
客人们在巴西的国家地理全球精选酒店Ｒｅｓｅｒｖａ ｄｏ Ｉｂｉｔｉｐｏｃａ附近骑马。
摄影：Ｃｏｒａｌ Ｋｅｅｇａｎ
在你去过的众多地方里，你最喜欢哪一个？
我最喜欢的是新入选国家地理全球精选酒店名录的Ｒｅｓｅｒｖａ ｄｏ Ｉｂｉｔｉｐｏｃａ，到了这里感觉就像是进入了另一个时空。从里约热内卢驾车到这里需要３．５小时，不过这点辛苦是值得的。到达之后，经过一条小河，可以把车停靠在在大西洋森林附近的一座修复一新的１８世纪农舍旁边。住宿期间我得到了体贴入微的服务，在这里感觉就像是在爷爷的家里一样，完全没有宾馆的感觉。
我建议在这住几天，因为在伊比蒂波卡州有太多值得游览的地方和值得体验的活动。游客可以徒步旅行、骑马、按摩以及参加瑜伽课程，反正到了这里你就会舍不得离开。
阳光照进国家地理全球精选酒店Ｒｅｓｅｒｖａ ｄｏ Ｉｂｉｔｉｐｏｃａ的客房里。
摄影：Ｃｏｒａｌ Ｋｅｅｇａｎ
去里约热内卢之前，你最希望提前掌握哪些信息？
在里约热内卢狂欢节的６天时间里，所有公共场所都不对外开放。除了狂欢节，我原本计划看看其它地方，但我很快发现博物馆、公共建筑物和景点都因为狂欢节关闭了。如果你计划在这段时间游览里约热内卢，最好在狂欢节前几天到达或者结束后多待几天，这样才能看到其它景点。
这条建议非常重要。对于从未去过里约热内卢的游客，还有其它实用的建议吗？
里约热内卢很热。在狂欢节期间保持身体水分充足非常困难。为了克服高温，最好多喝冰镇椰子汁。这种天然饮料富含电解质，经过一天的观光活动或一夜狂欢之后，能够让你迅速恢复体力。这种饮品就是椰子里插入一根吸管，挺有意思的。
此外，无论是游客还是当地人都建议多涂防晒霜。里约热内卢的阳光十分毒辣。刚去的第一天，由于急于外出观光，我匆忙跑出酒店，忘记涂防晒霜了。心想反正就是几个小时，没啥大不了的。最后发现我犯了不可饶恕的错误。旅行的剩余几天我全身都在蜕皮。
游客在里约热内卢的伊帕内玛海滩拍摄落日。
摄影：Ｊｏｎ Ｈｉｃｋｓ，Ｇｅｔｔｙ Ｉｍａｇｅｓ
（译者：流浪狗）
作文二：《2016年奥运会(2016年里约热内卢奥运会)》300字２０１６年奥运会 第３１届夏季奥林匹克运动会，又称２０１６年里约热内卢奥运会，将于２０１６年８月５日－２１日在巴西里约热内卢举行。里约热内卢将成为奥运史上首个主办奥运会的南美洲城市，同时也是首个主办奥运会的葡萄牙语城市；此外，这次夏季奥运会也是继２０１４年世界杯后又一巴西体育盛事。
北京时间２００９年１０月３日凌晨，国际奥委会第１２１次全会在丹麦哥本哈根进行，在２０１６年夏季奥运会主办地票选里，巴西里约热内卢通过三轮投票击败西班牙马德里，获得２０１６年第３１届夏季奥林匹克运动会的举办权，这也是奥运会首次登陆南美大陆。
２００９年１０月２日，里约热内卢通过三轮投票击败西班牙马德里、美国芝加哥和日本东京，最终获得２０１６年第３１届夏季奥林匹克运动会的举办权。
第 １ 页 共 １ 页
作文三：《里约奥运会,还“约”吗?》2100字“尽管目前巴西面临总统被弹劾的政治危机和经济萧条，但８月５日即将开幕的里约热内卢奥运会（下称‘里约奥运会’）将是一个惊人的成功的奥运会，也将非常壮观。”４月１９日，国际奥委会主席托马斯・巴赫在洛桑国际体育大会上表示。 让巴赫如此帮里约奥运会鼓劲事出有因。就在此前一天，巴西众议院通过弹劾总统罗塞夫的决议，议案接下来将被递交参议院最终表决，所以罗塞夫不得不放弃去希腊雅典参加奥运圣火的采集仪式。因此，这就意味着８月５日里约奥运会开幕时，谁能够坐在巴西总统的位置上主持开幕式，暂时还是一个未知数。 总统面临弹劾、经济衰退、寨卡病毒肆虐、安保问题严重，世界都在关注一个问题：里约奥运会，还“约”吗？ 奥运门票仅仅卖了一半 根据当地组织机构的消息，奥运场馆即将完工，但售票情况低于预期，只有５５％的票被售出，残奥会门票的售出率更只有１２％，创下历史新低。 “巴西人是慢热买家。” 里约奥组委首席发言人马里奥表示，“我们不能责怪公众，他们现在有更重要的事情担心。” 对此，《华盛顿邮报》不客气表示，首次落户南美洲的夏季奥运会得到了国际奥委会及巴西政府的全力护航，但筹办过程中暴露的“硬伤”无数，比如里约市政府规划了多条市内公路、快速公交和轨道交通线路。其中包括从里约国际机场至巴哈场馆群的快速公交ＢＲＴ线路，奥运公交线路以及连接市中心至奥林匹克公园区域的轨道交通地铁４号线。其中部分快速公交线路已经建成并投入运营，但地铁线路的施工由于受到地形和资金双方面的限制，至今未能完工。 目前距离里约奥运会开幕不到百天， 这７年筹备过程，让里约奥组委主席卡洛斯・努兹曼已经白了头。这７年他的搭档频繁更换，就在３月底，上任一年多的体育部长希尔顿因党争离职，虽然接替他的莱泽此前一直负责巴西竞技体育部门，对奥运筹备工作也不陌生。 对此，努兹曼说：“虽然巴西处于艰难时期，但我们会为里约奥运会准备好一切，我们不会在最后时刻自满，我们将比以往任何时候都有信心，将里约奥运会举办成奥运历史上最伟大的奥运会。” 安全问题让参赛代表团和观众担忧 与谁来宣布奥运会开幕的问题相比，各国代表团和观众无疑更关心自身安全。 就在３月９日中午，一伙蒙面歹徒持枪闯入距离科帕卡巴纳海滩不远的中国华为巴西公司里约员工餐厅，洗劫了３８名中方员工，共劫走３０多部手机，以及笔记本电脑、戒指、手表等财物。歹徒还殴打了一些语言不通、不够“配合”的中方员工，所幸无人受重伤。 一名前华为驻南美员工告诉《中国经济周刊》记者，巴西的治安无法和中国国内相比，哪怕是大都市的治安形势都一向堪忧。加上最近由于经济形势不佳，且政治局势动荡，经常会出现持枪抢劫案件，华为员工在里约和圣保罗的宿舍都曾被打劫，一般都不单独外出。 很多外国运动队也担心会在奥运期间发生小偷小抢事件。在前不久于科帕卡巴纳海滩举行的沙滩排球里约巡回赛上，一名美国运动员就在赛场附近遭抢。 更为糟糕的是，由于巴西经济陷入萧条，里约热内卢州政府近期宣布在安保方面将削减约３０％的预算，而巴西国家公共安全部队负责人也于日前离职，这些都给里约奥运安保蒙上一层阴影。 此外，常年盘踞在贫民窟里的毒贩和黑帮势力是巴西社会的一大顽疾，也是该国多年来严峻治安问题的主要源头。马雷贫民窟在里约国际机场和举行奥运开闭幕式的马拉卡纳球场周边。据该贫民窟发展网络主管索萨介绍，现如今他们只能依靠军队进驻来维持治安，正如２０１４年巴西世界杯期间１０００名军人驻扎在此一样。 目前，巴西政府和各国驻巴西领馆都积极采取措施，希望双管齐下来保障安全。巴西政府也宣布，为确保里约奥运会的安全，巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划，来自武警、军队、警察和消防部门的总共８．５万人将协同作战。这一总数要比２０１２年伦敦奥运会的安保人数多出一倍。 旅游能否刺激奥运经济 如果一切顺利，２０１６年夏天对于巴西而言将是一个张开手臂欢迎各方朋友的年份，之前北京奥运会和伦敦奥运会的成功举办都极大促进了当地经济的发展。巴西旅游部门乐观表示，尽管政治上深陷困境，里约热内卢的组织者们和旅游部门仍旧相信奥运会将完满成功。 里约旅游局局长表示，奥运会期间里约预计将接待超过１００万名游客。“我们期待向每个来到里约的人展示这个城市的美好，人们已经知晓了我们的困境，但他们仍将被里约的美丽和热情震撼。” 根据巴西酒店联盟里约分部的消息，奥运会期间，这个城市的酒店已基本被订满。尽管近期坏消息频发，但目前还没有退订出现。 国内的各大旅行社在８月５日至２１日里约奥运会期间，也推出多项产品。《中国经济周刊》记者从凯撒、途牛等多家旅游机构获悉，奥运会为赴南美游带来新机遇，里约奥运会观赛游产品的咨询量和预订量均显著提。 途牛产品经理在接受采访时表示，目前受奥运会期间机票、酒店等资源价格上涨影响，里约奥运会观赛游产品报价较平时上涨约５％，相信里约奥运会将使中国游客对巴西乃至南美有更深入的了解，进一步催热赴南美旅游。 巴西人有句老话：“全世界的游客工作、攒钱，不就是为了跑到巴西来享受阳光、沙滩、烤肉吗？而这类享受都在我们家门口。”也许在这一系列危机之间举办的里约奥运会，会让全世界“约”起来，成为巴西的一个转折点。
作文四：《2016里约奥运会官方标志》600字２０１６里约奥运会官方标志的颜色由橙色、绿色和蓝色组成，图案由三个变形的人体构成，三个人手臂相连，翩翩起舞。
巴西奥组委介绍说，里约奥运会官方标志反映了里约热内卢城市文化、代表了里约的自然景观、快乐的居民以及奥林匹克精神。
各国媒体在解读这一标志的时候普遍认为，里约奥运会官方标志的创意来自里约的标志性地标－－面包山。而三人形象也有天主教寓意，科尔科瓦多山上的巨大耶稣巨像也是里约的一个标志性建筑。
１４０多家设计工作室参与了里约奥运会官方标志竞标，最终８家进入最后一轮。里约奥组委最终选择了里约本地的设计工作室塔蒂尔的设计。
目前里约正值盛夏，科帕卡巴纳海滩竖起了一个巨大的显示屏，在新年倒计时最后一刻，里约奥运会官方标志在大屏幕上正式公布，科帕卡巴纳海滩一片欢腾。接着一个印有里约奥运会官方标志的巨大旗帜开始在科帕卡巴纳海滩传递，人们在巨幅旗帜下面欢快地跳起了桑巴舞。
国际奥委会主席罗格提前两天抵达里约，对里约的奥运筹备工作给予了高度评价，并出席了里约奥运会官方标志公布庆典。罗格评价说，“我要祝贺里约奥组委，他们选择的这个标志非常具有创意，这个标志反映了里约和巴西对奥运会的愿景”。
在里约奥组委制作的里约奥运会官方标志宣传片中，着重突出了体育运动重在参与的奥林匹克精神，拉近了体育运动与普通人的距离，这也是里约奥运会官方标志最深层的含义。
巴西在２０１４年将举办世界杯足球赛，两年后里约举办夏季奥运会。
作文五：《里约奥运会中国风》400字四年一度的奥运会于８月５日在巴西里约热内卢开幕。在这项全球瞩目的盛大赛事中，我们看到的将不仅仅是中国奥运健儿们争金夺银，还可以看到“中国制造”在这届奥运会上大放异彩。 最受巴西人民欢迎的中国产品，莫过于里约热内卢的地铁列车，就在奥运会开赛前，里约热内卢地铁４号线通车，而这条地铁线上的列车全部来自中国制造。 除了大件的地铁，跟奥运会相关的很多商品、器材、设备都带有中国元素。里约奥运会吉祥物“维尼休斯”和“汤姆”以及纪念徽章由北京华江文化发展有限公司生产；奥运圣火传递手的服装，以及大会医疗人员、服务人员和其他工作人员的专业运动装备由中国运动品牌３６１°提供；奥运排球比赛的排球网柱和裁判椅等器材是中国金陵体育的产品；举重比赛器械是河北一家公司所生产；颁奖仪式上、奥运村广场悬挂的各国国旗都来自浙江武义；部分场地空调设备来自格力；安检设备、视频监控产品主要由中国“同方威视”和“浙江大华”提供；深圳一家企业为奥运安保系统提供了１２００套数字对讲机手台…… （图／ＣＦＰ、新华社）
作文六：《里约奥运会没有那么糟》1300字作者：罗杰・科恩
媒体：《纽约时报》
３０年前，当我在巴西担任驻地记者时，通货膨胀的问题非常严重。从１９８５－１９８９年，平均每年的通胀率达到７０７．４％。穷人们在拿到薪水几个小时后就会花光。当我在里约热内卢居住期间，巴西使用过三种货币，分别是克鲁塞罗、克鲁扎多和新克鲁扎多。当时人们开玩笑说，脱离困苦的唯一办法就是去加利昂国际机场（离开巴西）。
《依帕内玛女孩》的作曲家安东尼奥・卡洛斯乔宾曾有句名言：“巴西不适合新手。”
如今的巴西仍是这样。这是一个幅员辽阔的国家，像位于热带的美国，人们贫富差距明显――高犯罪率在一定程度上反映了巴西穷人和富人间的鸿沟。但巴西文化非常多样化，这里有热情奔放的民众，有桑巴舞，也有很多打破常规的花样。在巴西生活成本可以很低，你要么适应，要么就远离。
经济学家埃德玛－巴查曾用“Ｂｅｌｉｎｄｉａ”这个词来形容巴西，他认为巴西就像是坐落于拥挤印度的繁荣比利时。我也写过里约热内卢以北，来自依帕内玛和兰姆海滩的穷孩子们的故事――他们在火车顶部玩耍，经常因为触电而死亡。
不平等确实是个问题，但即便在最为动荡的时候，它也不是巴西人生活中的全部。当我走进几乎无处不在的贫民窟时总会问“大家好吗？”住在贫民窟的人们经常微笑着回答：“都很好！”――无论他们的生活实际上多么困苦。他们虽然贫穷，但心态乐观。
如今的巴西已经变得更像是位于印尼的法国，而不再是位于印度的比利时。这个国家依然存在一些问题，但只有傻子才会否认巴西已经是二十一世纪的大国之一。每一个参加和观看本届奥运会的人，想必都能够感受到巴西人强大而快乐的民族文化。这真的是一个“大家都好”的国度。
所以我真的对媒体对巴西奥运连篇累牍的负面报道感到厌烦了。媒体谈到贫民窟的愤怒、频繁发生的暴力事件、富人与穷人阶层的鸿沟、俄罗斯禁药丑闻和巴西的文字……他们还说主办方原本可以更好地计划和分配预算，而不是开通一条连接奥运比赛场馆和繁华的巴拉富人区的地铁线路――因为这不能为穷人创造更多就业机会。
但问题是作为主办方，巴西恐怕永远无法举办一届让西方国家满意的奥运会。里约奥运举办了空前盛大的开幕式，到目前为止非常成功，但里约仍被指责未能在奥运会前解决所有社会问题。
当一个发展中国家举办国际大赛，媒体对它的评价标准似乎总是和发达国家的评价标准不同。在２０１０年南非世界杯前，我们也听到过类似的声音：犯罪可能毁掉世界杯，贫穷可耻，主办方的低效将令游客们备受折磨。结果呢？南非世界杯非常成功。但在２０１２年伦敦奥运前，我记不得有任何一位记者对英国最贫穷，或是犯罪率最高的地方做过报道。
里约奥运对巴西和全人类都有好处，观看尤塞恩－博尔特、迈克尔菲利普斯或者西蒙・拜尔斯的比赛会让我们精神振奋。
我个人印象最深的一幕，是出生于里约贫民窟的年轻巴西女子拉斐拉席尔瓦在赢得女子５７公斤级柔道金牌后宣布：“这枚奖脾表明一个孩子应当对自己的梦想充满信心。因为梦想是能够被实现的，即便那需要花一些时间。”
在里约贫民窟，另外一些孩子正用他们自己的方式追逐着不一样的梦想。那又是另一个故事了。
译／黄一舟